МИ ПОГОВОРИЛИ - переклад на Англійською

• we talked
• we spoke
• we discussed

Приклади вживання Ми поговорили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми поговорили про наші плани, весь час були на ногах,
We talked about our plans all the time was on his feet,

Ми поговорили з трьома учасницями тренінгу про те, як закріплюється роль жінки у процесах прийняття рішень в умовах децентралізації.
We spoke with three training participants on how women are assuming decision-making processes under decentralisation.

Ми поговорили з цим достучавшимся до серця Перельмана людиною- виконавчим продюсером московської кінокомпанії«Президент-фільм» Олександром Забровским.
We talked with that reach out to the hearts of man Perelman- executive producer of the film company in Moscow"President-film" Alexander Zabrovskaya.

Ми поговорили з Кентом і Квінсі про ці новини,
We spoke to Kent and Quincey about this announcement

На нашому тренінгу ми поговорили про те, що характеризує чоловіків і жінок- виводили ознаки ґендеру.
At our workshop, we discussed the characteristics that shape the groups of women and men.

Ми поговорили, я розповів йому про свою ідею,
We talked and I told him about my idea,

Сьогодні ми поговорили про загальні тренди в українській економіці
Today we talked about the general trends in the Ukrainian economy

Ми поговорили про те, як функціонує мозок,
We discussed the functioning of the brain,

Ми поговорили з Андрієм Берестяном,
We spoke with Andriy Berestyan,

Ми поговорили під час сьогоднішнього засідання,
We talked during today's meeting,

На цьому тижні ми поговорили з Мелакі Брауном, старшим продюсером у групі візуальних розслідувань газети The New York Times.
This week we spoke with Malachy Browne, senior story producer on the Visual Investigations team at The New York Times.

Ми поговорили з цим достучавшимся до серця Перельмана людиною- виконавчим продюсером московської кінокомпанії«Президент-фільм» Олександром Забровским.
We talked with the reach to the heart of Perelman's person- the executive producer of the film company in Moscow«President-film» Alexander Zabrovskaya.

Ми поговорили з багатьма міжнародними оглядачами
We spoke with many international observers

Про важливість вітаміну В6 для нашого здоров'я ми поговорили, тепер поговоримо про те,
We talked about the importance of vitamin B6 for our health, now let's talk

У дилемі ув'язнених, про яку ми поговорили у попередньому відео,
In this Prisonner's dilemma, that we have talked about in the previous video,

Кілька тижнів тому ми поговорили з жінками, які вирішили не годувати грудьми з якихось причин
A few weeks ago we talked to women who had decided not to breastfeed,

Ми поговорили з експертом про те, як АІ-технології допомагають фінансовим організаціям взаємодіяти з клієнтами, залучати нових споживачів
We talked to the expert in order to discover how AI technologies help financial institutions to cooperate with customers,

Ми поговорили з дружиною і вирішили заснувати благодійний фонд,
We talked to the wife and decided to set up a charity Fund,

Ми поговорили з керівниками кількох проектів-переможців конкурсу
We talked to the managers of a few winning projects

Про зовнішність ми поговорили, але забули про салон- тут теж є зміни.
Pro appearance we have talked, but forget about the interior- here, too, there is a change.