МИ ПОДАЄМО - переклад на Англійською

• we provide
• we serve
• we present
• we submit
• we send
• we give
• we set
• we offer
• we file
• we feed

Приклади вживання Ми подаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім цього, ми подаємо бутербродну закуску(щодня інша) і обов'язково щось солодке(це домашній йогурт
In addition, we serve a sandwich snack(every day another)

Ми подаємо Вам надійного провайдера
Thus we provide you with a reliable Provider

Ми подаємо м'яке мигдальне печиво у приємний лоток для презентації, щоб взяти його до столу.
We present the soft almond biscuit in a nice presentation tray to take it to the table.

На цій сторінці ми подаємо інтерактивну карту з усіма визначеними об'єктами,
On this page we provide an interactive map of the sites along with a short description,

Тут ви знайдете рецепти коктейлів, які ми подаємо в нашому домі на Боу-стріт.
Here's where you can find the recipes for the drinks we serve at our home at Bow St.

Чи вважає стаття цією основною причиною, яку ми подаємо своєму Отцю? Ні. Занадто небезпечно.
Does the article consider this main reason we submit to our Father? Nah. Too dangerous.

Падури, який ми подаємо, виконано Валерієм Приборовським,
Padura that we present, performed by Valery Pryborowski,

До кожної пісні ми подаємо транскрипцію текстів мовою оригіналу, а також транслітеровану латинкою версію.
For each song, we provide a transcript of its lyrics in the original language as well as a version transliterated into Latin script.

До бургера з яловичиною ангус, салатом ромен і сиром Емменталь і з картоплею фрі ми подаємо келих аргентинського червоного сухого Trapiche Astica Merlot-Malbec.
We serve a glass of red dry Trapiche Astica Merlot-Malbec(Argentine) to an Angus beef burger with Romaine lettuce and Emmental cheese and French fries.

Вересня Тейлор написав:"Знак, який ми подаємо українцям(і росіянам) рішенням про допомогу в сфері безпеки, є ключовим….
And on Sept. 9, Taylor wrote to Sondland,“The message to the Ukrainians(and Russians) we send with the decision on security assistance is key.

Ми подаємо ці документи реєстратору,
We submit these documents to the registrar,

Ви знали про коня, який з Вами працює, ми подаємо інформацію про історію нашого табуна.
know about the horse that works with you, we provide information about the history of our herd.

Тут ми подаємо текст листа брата Роже адресованого до його сім'ї на наступний день після смерті.
We give here the text of a letter Brother Roger addressed to his family the day after his death.

Після узгодження всієї документації із заявником ми подаємо матеріали заявки у відомство(Український інститут інтелектуальної власності).
After agreeing all the documentation the applicant we submit application materials to the Office(Ukrainian Institute of Intellectual Property).

Вересня Тейлор написав:"Знак, який ми подаємо українцям(і росіянам) рішенням про допомогу в сфері безпеки, є ключовим….
Taylor writes“The message to the Ukrainians(and Russians) we send with the decision on security assistance is key.

Ми подаємо документи в Державну службу лікарських засобів,
We submit the documents to the State Service of Medicines,

Вересня Тейлор написав:"Знак, який ми подаємо українцям(і росіянам) рішенням про допомогу в сфері безпеки, є ключовим….
On September 9 Taylor wrote to Sondland,“The message to the Ukrainians(and Russians) we send with the decision on security assistance is key.

Ми подаємо декілька оглядових статей, котрі допоможуть вам зорієнтуватись у цій масі літератури.
We offer several review articles that will help you navigate in this mass of literature.

Ми подаємо плану в Касабланку,
We file a plan to Casablanca,

Вересня Тейлор написав:"Знак, який ми подаємо українцям(і росіянам) рішенням про допомогу в сфері безпеки, є ключовим….
(00:31) Taylor: The message to the Ukrainians(and Russians) we send with the decision on security assistance is key.