МИ ПОМРЕМО - переклад на Англійською

• we die

Приклади вживання Ми помремо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мало хто з нас знає, як ми помремо.
Few of us know when we will die.

Я іноді задумуюся: що з нами буде, коли ми помремо?
I often wonder what happens to us after we die.

Люди звертають увагу на те, що станеться з дитиною, коли ми помремо.
People say what will happen to the child once we die.

Як славно ми помремо.
How gloriously we will live.

Ці вибори не відбудуться, навіть якщо ми помремо.
This election will not be held even if we are dead.

Ми повинні дати відсіч, бо інакше ми помремо.
We need to live differently otherwise we will die.

Спочатку я думав, що ми помремо.
At first, I thought we would die.

Будь ласка, врятуйте нас, надішліть нам допомогу перш, ніж ми помремо.
Please help rescue us before we die.

Будь ласка, врятуйте нас, надішліть нам допомогу перш, ніж ми помремо.
Please help us come to rescue us before we die.

Мало хто з нас знає, як ми помремо.
Very few of us know how we will die.

Мало хто з нас знає, як ми помремо.
Few of us know precisely when we are going to die.

Єдине, у чому ми можемо бути абсолютно впевнені- ми помремо.
The only thing we are absolutely sure of is, we are going to die.

Якщо те саме трапиться з нашим ДНК- ми помремо.
If the same happens to our DNA, then we would die.

У якому вимірі ми прокидаємося, коли ми помремо?
How do we wake before we die?

Коли ми помремо, то з'явимося лицем до лиця перед Богом, Автором життя.
When we die, we will come face to face with God, the Author of life.

Якщо ми помремо тут, наш дух ніколи не дозволить вам жити в мирі.
And if we die here, our spirits will never let you live in peace.

Ніхто не знає точно, що станеться, коли ми помремо, а ця непевність може викликати неспокій на ложі смерті.
Nobody knows what happens when we die, and that uncertainty scares me.

Наші тіла будуть посаджені в землю, коли ми помремо, але будуть відроджені, щоб жити вічно(1 Коринтян 15:42).
Our earthly bodies are planted in the ground when we die, but they will be raised to live forever.” 1 Corinthians 15: 40,42.

До того часу, коли ми помремо, більшість з нас проведе по чверті століття у сні, а шість років з них будуть наповнені сновидіннями.
By the time we die, most of us will have spent a quarter of a century asleep, of which six years or more will have been spent dreaming.

Оскільки велика частина наших життя ведеться в Інтернеті, це правильно, коли ми помремо, що відбувається з нашими рахунками.
As so much of our lives are conducted online, it's right that we consider what happens to our accounts when we die.