МИ ПІДТРИМУВАЛИ - переклад на Англійською

• we supported
• we kept
• we maintained
• we sustain

Приклади вживання Ми підтримували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми підтримували один одного, плакали, сперечалися один з одним,
We supported each other, cried with each other,

Понад два десятиліття ми підтримували ваші зусилля побудувати сильну,
For two dozen years, we have supported the efforts of your citizens to build a strong,

Протягом останніх трьох років ми підтримували відновлення соціальної інфраструктури
Over the past three years, we have been supporting the restoration of the sector of social infrastructure,

Ми підтримували і будемо підтримувати прагнення Боснії
We have supported and will further support the aspiration of Bosnia

Ми підтримували виставку Георга Пінзеля в Луврі
We had supported Georg Pinzel's exhibition at Louvre(Paris)

В Молдові ми підтримували демократичну, проєвропейську опозицію
In Moldova, we have supported the democratic, pro-European opposition

Донині, ми підтримували відносно нейтральну позицію відносно того, як нам продовжувати.
Up till now, we have maintained a relatively neutral position as to how we proceed.

Ми підтримували аматорську хокейну команду“Sigma”,
We have supported the Sigma amateur hockey team,

За два десятки років, ми підтримували зусилля ваших громадян, щоб побудувати сильну,
For two dozen years, we have supported the efforts of your citizens to build a strong,

Ми підтримували різних п резидентів, поки вони були орієнтовані на реформи і демократичні цінності",- розповів в інтерв'ю журналістам Тейлор.
We have supported various presidents while they were focused on reform and democratic values,”- said in an interview Taylor.

Ця незалежність та суверенність- це те, що ми підтримували протягом усіх адміністрацій.
That independence and sovereignty is something that we have supported straight through, through administrations.

Вібеке: Я познайомилася з Катериною з Ізоляції у 2014 році, коли ми обидві були в резиденції в Південній Кореї, і з тих пір ми підтримували зв'язок.
Vibeke: I met Kateryna from Izolyatsia in 2014 when we both were in residency in South Korea and we have stayed connected since then.

мені хотілося, щоб ми підтримували один одного і об'єднувалися.
I would like us to support each other and unite.

Ми підтримували і будемо підтримувати невід'ємне право палестинського народу на створення власної держави- незалежної,
We supported and will support the inalienable right of the Palestinian people to create its own state,

ми відкрили офіс Фундації«Відкритий Діалог» у Києві, ми підтримували державні реформи в Україні,
we opened an ODF office in Kiev, we supported the constitutional reform in Ukraine,

Важливо, щоб ми підтримували і прискорювали прогрес наступні п'ять років,
It is imperative that we sustain and accelerate progress in the next five years,

після поразки на виборах кандидата, якого ми підтримували, і билися, як леви, за цю іншу перспективу для країни, я вже багато разів говорила.
after the defeat of the candidate we supported, when we fought like lions for different prospects for this country.

Важливо, щоб ми підтримували і прискорювали прогрес наступні п'ять років,
It is imperative that we sustain and accelerate progress in the next five years,

Організаційно ми підтримували також вибори, проведені в Посольстві України у Варшаві,
In addition, we supported the organisation of elections in the Ukrainian Embassy in Warsaw,

Джонсон: Ми підтримували в Україні розробку першої Національної експортної стратегії,
Johnson: We supported the development of the first National Export Strategy for Ukraine,