МИ СПАЛИ - переклад на Англійською

• we slept
• we were asleep

Приклади вживання Ми спали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тиждень ми спали під ліжками, бо боялися, що кулі залетять через вікно.
For a week, we slept under our beds because we were worried that bullets might fly through the window.

Ні, але коли ми спали разом, він просив мене зробить кілька дещо підозрілих речей.
No, but when we slept together, he did ask me to do a few things that were a little suspect.

Наш малюк досі розмовляє про час, коли ми спали на нічному поїзді і"Тато спав на верхній спальні.".
Our toddler still talks about the time we slept on the overnight train and“Daddy slept on the top bunk.”.

поки ми спали, в Єрусалимі почалися збройні напади арабів на єврейський транспорт, які поширилися по всій країні.
seven in the morning, while we were sleeping, Jerusalem Arabs began armed attacks on Jewish vehicles which spread throughout the country.

І сказали: Розповідайте: Його учні вночі прибули, і вкрали Його, як ми спали.»/От Матфея 28:13/.
Telling them,“You are to say,‘His disciples came during the night and stole him away while we were asleep,' Matthew 28:13.

Ми з Нілом сиділи і порівнювали, як мало ми спали в очікування цієї події.
Neil and I were sitting there comparing how little we have slept in anticipation for this.

І сказали: Розповідайте: Його учні вночі прибули, і вкрали Його, як ми спали.»/От Матфея 28:13/.
Tell people,‘His disciples came by night and stole him away while we were asleep.'” Matthew 28:13.

Байка ця полягала в тому, що"ученики Його, прийшовши вночі, украли Його, коли ми спали"Мф 28.
Telling them,“You are to say,‘His disciples came during the night and stole him away while we were asleep,' Matthew 28:13.

І сказали: Розповідайте: Його учні вночі прибули, і вкрали Його, як ми спали.
And told them,"Say this,'His disciples came during the night and stole Him while we were sleeping.'.

І сказали: Розповідайте: Його учні вночі прибули, і вкрали Його, як ми спали.
Saying,“Say,‘His students came by night and stole Him while we were sleeping.'.

ученики Його в ночі прийшовши вкрали Його, як ми спали.
disciples came by night, and stole him away while we slept.

і вкрали Його, як ми спали.
and stole him away while we slept.

Що"ученики Його, прийшовши вночі, украли Його, коли ми спали"Мф 28.
His disciples came at night and stole Him away while we slept”( Matthew 28:13).

коли ми спали, це сталось вночі 15 років тому.
you see, while we were asleep, but it was midnight 15 years ago.

Оновлення каталогу товарів 7 кілометр- Магазини- Пухові ковдри Пухова ковдра викликає в нашій свідомості асоціації з пуховими постільними речами, на яких ми спали в дитинстві у бабусь.
Update catalog goods 7 km- Shops- Duvets Duvet evokes in our minds the association with soft bedding on which we slept in childhood grandmothers. Goose down is used by man since ancient times….

Стара приказка, що ми зможемо вирішити проблеми більш ефективно, коли ми спали на це може бути особливо вірно, якщо проблема намагається вирішити це вивчення нової мови.
The old saying that we can resolve problems more effectively when we sleep on it may be especially true if the problem're trying to solve is learning a new language.

Вони сказали воїнам:«Говоріть так:“Його учні прийшли вночі, коли ми спали, і викрали його”» Матвія 28:4, 11.
Telling them,“You are to say,‘His disciples came during the night and stole him away while we were asleep,' Matthew 28:13.

Якщо ти скажеш, що взяв машину покататися минулої ночі поки ми спали… і що ти був за кермом під час аварії,
If you say you took the car for a drive last night while we were sleeping… and that you were driving at the time of the accident,

так:“Його учні прийшли вночі, коли ми спали, і викрали його”» (Матвія 28:4, 11, 13).
to claim:“His disciples came in the night and stole him while we were sleeping.”- Matthew 28:4, 11, 13.

коли ми спали в своїх будинках, рано,
when each of us was asleep in our own homes,