МИ СПРИЯЄМО - переклад на Англійською

• we promote
• we contribute to
• we facilitate
• we foster
• we help
• we assist
• we encourage
• we support

Приклади вживання Ми сприяємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сприяємо різноманітні і складні умови навчання зосереджені на практичне застосування знань
We foster a diverse and challenging learning environment focused on practical application of knowledge

Допомагаючи поширювати французьку мову в Україні, ми сприяємо розвитку культурних зв'язків між нашими народами.
By helping to promote the French language in Ukraine, we contribute to the extension of cultural ties between our nations.

Ми сприяємо їх акліматизації в нашій країні:
We help them adjust to a new situation,

З цією метою ми сприяємо структурним змінам на підприємствах,
To that end, we promote structural changes in enterprise,

Ми сприяємо та консультуємо наших клієнтів у випадках податкових спорів і розбіжностей з податковими органами України,
We assist and advise clients involved in disputes with Ukrainian tax authorities such as,

Ми сприяємо успіхів в навчанні
We foster success in learning

По-друге, ми сприяємо формуванню колах, що надають, як міні-фонди, що надають гранти організаціям розвитку громад на наших сайтах програм.
Second, we facilitate the formation of giving circles to act as mini-foundations making grants to community development organizations in our program sites.

Ми сприяємо розвитку бізнесу наших клієнтів, створюючи індивідуальні рішення відповідно до потреб кожного клієнта.
We contribute to the development of our clients' business by creating individual solutions tailored to the needs of each client.

Тому ми сприяємо участі українських підприємств на виставках у Німеччині,
Therefore, we encourage the participation of Ukrainian enterprises at exhibitions in Germany,

Ми сприяємо розвитку аграрного сектора,
We promote the development of the agrarian sector,

Ми сприяємо розвитку співробітників,
We assist development of employees,

Ми сприяємо 12- і 16-місячні програми, щоб жити,
We facilitate 12- and 16-month programmes to live,

З цією метою, ми сприяємо передового досвіду у викладанні
Toward this end, we foster excellence in teaching

Розробляючи і впроваджуючи прогресивні енергозберігаючі рішення, ми сприяємо зростанню ефективності
Developing and implementing progressive energy-saving solutions, we contribute to the growth of efficiency

Ми сприяємо демократії там, де її бракує,
We encourage democracy in places where it is absent,

Ми сприяємо розвитку медіації в Україні, як альтернативному способу врегулювання
We promote the development of mediation in Ukraine as an alternative way of resolving conflicts

Ми сприяємо та консультуємо наших клієнтів у випадках податкових спорів
We assist and advise our clients in cases of tax litigation

Ми сприяємо освіті українських громадян щодо європейських демократичних цінностей,
We support the education of Ukrainian citizens concerning the European democratic values,

Ми сприяємо дизайну і мистецтва професіоналів майбутнього,
We facilitate design and art professionals of the future,

Ми сприяємо інклюзивної середовищі, в якому ми навмисно працювати в напрямку розуміння,
We foster an inclusive environment in which we intentionally work toward understanding,