МИ СПІВАЄМО - переклад на Англійською

we sing
ми співаємо
sing

Приклади вживання Ми співаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ми співаємо голосисто і дзвінко,
We sing sonorously and clamorously.
Можливо, не всім подобається те, як ми співаємо, особливо, коли беремо верхні ноти.
Perhaps not everyone likes the way we sing, especially when we take the top notes.
Звичайно, ми співаємо про це, але вибираємо негативний підхід до того, про що співаємо..
Granted, we sing about it, but we take a negative approach to what we do sing about.
Серед всіх мов, на яких ми співаємо, ми маємо дві нові цього тижня.
Of all the languages in which we sing, there are two new ones this week.
Коли ми співаємо такі пісні, ми проголошуємо про нашу любов
When we sing these songs, we proclaim our love
Леся: Для нас ці люди присутні, коли ми співаємо їхні вірші, працюємо з їхніми текстами.
Lesya: For us, these people are present when we sing their poems and work with their texts.
у нас є вільний час я граю на гітарі і ми співаємо разом.
have some free time I play guitar and we sing together.
Інша мова, якою ми співаємо цими днями, і яку рідко можна почути в нашій церкві- лакота.
Another language in which we are singing these days and which has rarely been heard in this church is Lakota.
Одна з речей, яку люди найчастіше помічають про церкви Христа, це те, що ми співаємо без використання механічних інструментів музики- співочий капела- це єдина музика, яка використовується в нашому богослужінні.
One of the things people most frequently notice about the Churches of Christ is that we sing without the use of mechanical instruments of music- A Capella singing is the only music used in our worship.
Одна з речей, яку люди найчастіше помічають про церкви Христа, це те, що ми співаємо без використання механічних інструментів музики- співочий капела- це єдина музика, яка використовується в нашому богослужінні.
One of the things people most frequently notice about churches of Christ is that we sing without the use of mechanical instruments of music--a cappella singing is the only music used in our worship.
Одна з речей, яку люди найчастіше помічають про церкви Христа, це те, що ми співаємо без використання механічних інструментів музики- співочий капела- це єдина музика, яка використовується в нашому богослужінні.
One of the things people most frequently notice about churches of Christ is that we sing without the use of mechanical music- a cappella singing is the only music we use in our worship.
Все про що ми співаємо у цьому альбомі може торкнутися кожного, і якщо таке раптом трапиться з вами,
Everything we sing about on this album is something someone can relate to,
Одна з речей, яку люди найчастіше помічають про церкви Христа, це те, що ми співаємо без використання механічних інструментів музики- співочий капела- це єдина музика, яка використовується в нашому богослужінні.
One of the things people most frequently notice about churches of Christ is that we sing without the use of mechanical instruments of music… a capella singing is the only music used in our worship.
Одна з речей, яку люди найчастіше помічають про церкви Христа, це те, що ми співаємо без використання механічних інструментів музики- співочий капела- це єдина музика, яка використовується в нашому богослужінні.
One of the things people most frequently notice about churches of Christ is that we sing without the use of mechanical instruments of music- a cappella,"in the style of the chapel," singing is the only music used in our worship.
Дух підтвердить кожному з нас знання, про яке ми співаємо в нашому гімні:“В мене ж є Небесна Ненька”(Гімн 179).
the Spirit will confirm to each of us the knowledge we sing about in our hymn, that in heaven“I have a mother there”(Hymn 292).
Сьогодні ми співаємо пісню Христа переможця над гріхом
Today we are singing a song of Christ,
тому що даремно ми співаємо хвалу святим, якщо нічому не вчимося від них, не прагнемо наслідувати їх.
because it is in vain that we sing the praise of saints if we do not learn from them and emulate them.
Ми співали в гармонії?
Should we sing in harmonies?
Після цього ми співали різні пісні та танцювали.
After that we sang some songs for them and danced.
Тоді було важливо не що ми співали, а як ми співали.
What matters is not how we sing, but that we sing.
Результати: 64, Час: 0.0264

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська