МИ ЇЛИ - переклад на Англійською

• we ate
• we eat

Приклади вживання Ми їли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки ми їли ми можна переадресувати себе від істини нашого життя, в той час.
As long as we are eating we can divert ourselves from the truth of our lives at that time.

Тоді ви почнете казати: Ми їли й пили перед тобою, і ти навчав нас на майданах….
Then shall you begin to say, We have eaten and drunk in your presence, and you have taught in our streets.

Тоді почнете казати:“Ми їли й пили перед Тобою, і Ти навчав на наших площах”.
Then shall you begin to say, We have eaten and drunk in your presence, and you have taught in our streets.

Як завжди, ми їли й пили і, можливо,
As usual, we have eaten and drunk well,

Тоді станете казати: Ми їли перед Тобою й пили, й по улицях наших навчав єси.
Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

Брати Фігурато також хочуть, щоб ми їли макаронні вироби вручну в їх новій Trattoria Popolare.
The Figurato brothers also want us to eat fatta pasta by hand in their new Trattoria Popolare.

Тоді станете ви говорити: Ми їли й пили перед Тобою і на вулицях наших навчав Ти….
Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

І поки ми їли, у мене було таке відчуття, ніби я знову в Лондоні на ланчі з банкіром або економістом.
And as we were eating, I had the distinct feeling that I was back in the city of London, having lunch with a fellow banker or an economist.

Ви повинні піти в справу, доктор Крістофер завжди говорив, що те, як ми їли.
You have to go into the cause, Dr. Christopher always insisted, which is the way we have been eating.

вони кровно зацікавлені в тому, щоб ми їли, їли і їли..
they have a vested interest in us eating, eating and eating..

Ми їли картоплю, яку виростили влітку
We ate potatoes we had grown in the summer

Ми їли неймовірну їжу- включаючи багато фо,
We ate incredible food- including a lot of pho,

можливо навіть як ми їли спагетті.
maybe how we ate our spaghetti.

просто нами стояли навколо в деяких гулянь, або ми їли на ходу в мій тато Приміська off хто знає, де.
just us standing around at some outdoor event or we were eating on the go in my dad's Suburban off to who knows where.

І ми їли кожну частину рослини солодкої картоплі, від листа до кінчика кореня… Для отримання білка ми їли жуків, личинок жуків
And we ate every part of the sweet potato plant, from the leaf to the tip of the root… For protein, we ate beetles, beetle larvae,

коли сохли ввечері біля багаття від хмар, ми їли смачний супчик з гречки(яку я не дуже люблю)
in the evening, obsuga campfire from the clouds, we ate a tasty soup of buckwheat(which I don't really like)

То дай нам їсти!
Give us to eat!

Так дай нам їсти, бо й тебе з'їмо!
Well, you give us to eat or we will eat you!

І існують люди, які приймають в їжу все те, що Бог не дозволив нам їсти.
There are certain food that God prohibited us to eat.

А також це змушує нас їсти набагато більше.
It's also forcing us to eat better.