МНОГО - переклад на Англійською

• a lot

Приклади вживання Много Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мне понадобилось много времени, пока я понял, что именно.
It took me a long time to figure out what it is.

Как много вы выпили сегодня мисс Маршал?
How much have you had to drink tonight, Miss Marshall?

И приняли много трудных решений,
And made a lot of difficult choices,

Бар переполнен, много шума и отвлекающих факторов.
A busy bar, lots of noise and distraction.

Их много в городе.
There's plenty in the city.

Я тaк много вижу в тебe от нeго, Гaрри.
I see him so much in you, Harry.

Сильный ветер поднял много пыли, и тело исчезло.
The big wind raised much dust, and the body was never found.

Много людей имеют доступ к вашей чековой книжке?
A lot of people have access to your personal checkbook?

У меня есть много других дел, которыми я мог бы заняться сейчас.
I have plenty of other things I could be doing right now.

Много лет назад я помог королю Станнису выбраться из одного переплета.
Many years ago I helped King Stannis out of a difficult situation.

В истории много темных поворотов.
The story's taking a dark turn.

Я в смысле, как много ты действительно знаешь об этом парне?
I mean, how much do you really know about this guy?

Много мест еще открыты.
Plenty of places still open.

Держу пари не так много как я, убивая твоих.
I would wager not as much as I have had killing yours.

Много мест, где можно спрятаться хороший тайник кокса, тогда.
Plenty of places to hide a good stash of coke, then.

Я много о вас думала.
I have been thinking about you.

Да, поэтому у меня много идей для предвыборной речи.
Yeah, so I have a lot of ideas about the campaign speech.

Почему спасение компании моей семьи так много для тебя значит?
Why does saving my family's company mean so much to you?

Я смогу заработать много денег.
I can make lots of money.

Сегодня будет много машин.
There will be lots of cars today.