МНОЖЕСТВО - переклад на Англійською

• many
• multitude
• lot of

Приклади вживання Множество Українська мовою та їх переклад на Англійською

сидите з нами, гляньте на сього, про котрого все множество Жидів озвалось до мене в Єрусалимі,
you see this man, about whom all the multitude of the Jews petitioned me,

сидите з нами, гляньте на сього, про котрого все множество Жидів озвалось до мене в Єрусалимі,
ye see this man, about whom all the multitude of the Jews have dealt with me,

Трус умирает множеством смертей.".
A coward dies many deaths.

Лишь один человек из множества свидетелей подтвердил твою историю.
Only one person out of the whole myriad of witnesses has backed your story.

основою єдності як єпископів, так і множества вірних.
of Peter, is the perpetual and visible principle and"> foundation of unity of both the bishops and of the faithful.

вже не здолїли його витягти задля множества риби.
now they weren't able to draw it in for the multitude of fish.

Нехай всемилостивий Господь щедро віддячить вам множеством своїх благодатей за все, що ви здійснили для Його слави
May the All-Merciful Lord generously reimburse you with his multiple graces for all that you have done for His glory

Закинули ж, і вже не здолїли його витягти задля множества риби.
now they were not able to draw it for the multitude of fishes.

Ханна, в мире множество книг.
There are a lot of books in the world, Hanna.

У королевы-регентши множество забот.
The Queen Regent has a great many responsibilities.

На землі множество людей співає цей самий гімн.
On earth the human multitude sings the same hymn.

А все множество народу молилось ізнадвору під час кадження.
The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.

І вставши все множество їх, повели Його до Пилата.
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.

А все множество народу молилось ізнадвору під час кадження.
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.

І вставши все множество їх, повели Його до Пилата.
The whole company of them rose up and brought him before Pilate.

В летный клуб звонили множество раз с места жительства Дэна Гудвина.
The phone number for the flying club came up a number of times on the call log from the place where Dan Goodwin was staying.

Фиона страдала из-за моего поведения множество раз, веря, что я изменился.
Fiona has been hurt by my behavior too many times to believe I have changed.

В них лежало велике множество недужих, слїпих,
In these lay a great multitude of impotent folk,

В них лежало велике множество недужих, слїпих,
In these lay a great multitude of those who were sick,

Възтановяване мікроавтобус на множество повні резервні в cpanel през cli.
Recovery of multiple full backups in cpanel via cli.