МОБІЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• mobility
• portability
• mobile
• mobilities

Приклади вживання Мобільність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцеві підприємства починають розуміти необхідність йти на Мобільна платформа маркетингу додати гнучкість і мобільність в отриманні бізнес.
Local businesses are beginning to understand the necessity to go for mobile marketing platform to add flexibility and portability in accessing their business.

мобільних телефонів отримує позицію лідера крок за кроком як зручність і мобільність.
mobile phone is getting the leader position step by step as its convenience and portability.

Ще оду проблему ноутбуків породжує мобільність, яку теж іноді заносять в недоліки портативних комп'ютерів- велика вірогідність поломки в порівнянні з настільним ПК.
Another ode to the problem of mobility generates a laptop, which is also sometimes will wear in the disadvantages of portable computers- A large chance of breakage compared to the PC.

Важлива перевага модульних меблів- мобільність і можливість створення різних варіантів загального вигляду виробу.
An important advantage of modular furniture is mobility and the ability to create various options for the general appearance of the product.

Автомобіль створений мобільність в масштабі ніколи не знав раніше,
The auto produced movement on a scale never recognized prior to,

Розширити мобільність викладацького та іншого персоналу шляхом заліку періоду часу, витраченого ними на роботу в європейському регіоні.
The enhancement of the mobility of teachers and other staff by the means of set-off of the period of time spent by them while working in the European region.

Мобільність також вимагає стратегічної транспортної авіації,
Deployability also requires strategic lift,

Її переваги- мобільність, точний розклад(оскільки літаки вилітають в конкретний час), надійність.
Its advantages are mobility, precise timetable(since planes fly out at a particular time), reliability.

Ви можете подати заявку на мобільність тривалістю не більше 4 тижнів(28 днів).
You can apply for a mobility whose duration is not more than four weeks(28 days).

Але головні переваги- це мобільність і простота у використанні,
But the main advantages are mobility and ease of use,

місто майбутнього повинне забезпечувати мобільність та інтеграцію людей, які в ньому живуть.
a city of the future has to deal with mobility and integration of its people.

велика проблема- мобільність.
the big problem is mobility.

Що ж, відповідь на перше запитання насправді досить проста- Toyota- це мобільність у всіх проявах.
Well, the answer to the first question is really very simple: Toyota is about mobility and all its variants.

багато в даний час не розглядають мобільність як стратегічний аспект.
many are currently not being strategic about mobility.

в LMD системи, мобільність студентів і викладачів його з іншими університетами покладена система аудиту.
the LMD system, through the mobility of its students and professors with other universities attached to the system.

багато в даний час не розглядають мобільність як стратегічний аспект.
many are currently not being strategic about mobility.

система забезпечить власнику мобільність запису і перегляду відеоінформації.
the system will provide the owner with mobility in recording and viewing video information.

породжувала мобільність, яка переважала, ніж бажано.
leading to a mobility suffered more than desired.

Три теми, навколо яких будуватиметься Експо-2020 у Дубаї,- сталість, мобільність і можливості.
Expo 2020 Dubai's three key themes are mobility, sustainability and opportunity.

Програма не може виділити грантове фінансування на проекти співпраці на територіях непідконтрольних Україні у Донецькій, Луганській областях та в Криму, а також мобільність з та до них.
The Programme cannot award grants for mobility to or from, or for cooperation projects in, the non-Government-controlled areas of Donetsk or Luhansk, or Crimea.