МОВЛЕННЯМ - переклад на Англійською

• broadcasting
• speech
• the broadcast

Приклади вживання Мовленням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Океан християнської любові прийде до вас у будинок разом з мовленням нашої радіостанції.
Ocean Christian love will come to you in the house together with the broadcast of our radio station.

Телевізійним мовленням за програмами"Восток","Орбіта","Екран" охоплено близько 90% населення.
Television broadcasts of the East program and the Orbita and Ekran systems reach approximately 90 percent of the population.

В Європі мовленням SES охоплено 167 мільйона домашніх господарств(156 млн в 2016 рік).
In Europe, SES broadcasts covered 167 million households(156 million 2016 year).

Раніше станція була відома з нерегулярним мовленням на позиції 667 в платформі Sky UK.
Previously, the station was known to irregular positions in the broadcasting 667 in platform Sky UK.

Цифрові комунікаційні технології здолали традиційні бар'єри між виробником та споживачем; мовленням та аудиторією.
Digital communications technologies break down the traditional barrier between producer and consumer; broadcaster and audience.

насолоджуйтеся по-справжньому якісним мовленням навіть в дощовий день без перешкод і"затиків".
enjoy a truly high-quality broadcast even on a rainy day without interference and"plugs".

Хіт ФМ- популярна російська радіостанція, яка радує радіоаматорів своїм мовленням з кінця травня 1997 року.
Hit FM- a popular Russian radio station that broadcast his radio amateurs happy with the end of May 1997.

Я проводжу багато часу навчаючи дорослих користуватись візуальним мовленням та каракулями на робочому місці.
I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.

прямим мовленням, туризмом та іншими галузями,
live broadcasting, tourism, and other industries,

Оцінити різницю між мовленням цієї радіостанції в Росії, Україні
Appreciate the difference between this radio station broadcasting in Russia, Ukraine,

У вашій голові є купа понять, і ваш мозок повинен спробувати стиснути їх при цій неймовірній низькій швидкості передачі даних, що називається мовленням або друком"- сказав Маск.
There are a bunch of concepts in your head that then your brain has to try to compress into this incredibly low data rate called speech or typing.

Радіо Пульс- онлайн станція, мовленням якої вже давно насолоджуються французи,
Pulse Radio- online station broadcasting which has long enjoyed the French,

також є люди, у яких є конкретні проблеми з мовленням, а є й такі учні, у яких проблеми з усіма аспектами одночасно.
there are people who have specific problems with speech, and there are those students who have problems with all aspects at the same time.

журнальним, телевізійним мовленням та книговиданням, розташована у Цюриху, Швейцарія.
book publishing and television broadcasting in Zurich, Switzerland.

Державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко розповів про моніторинг ситуації з українським мовленням на Донбасі у інтерв'ю для програми«Стежками війни»
The State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, spoke about monitoring the situation with Ukrainian broadcasting in Donbas in an interview for Stezhkamy Viynu(Warpath),

Молоде радіо»- онлайн-радіостанція, яка своїм мовленням, насамперед, популяризує українську музику і борознить простори радіомовлення
Young Radio"(Molode Radio)- an online radio station that broadcasts its primarily promotes Ukrainian music

ковтанням і мовленням.
swallowing and speaking.

роздрукованого тексту якомога довше, аналогічно до того, як учень рідної мови не використовує надруковане до того як він добре оволодіє мовленням.
just as a first language learner does not use printed words until he has good grasp of speech.

на 2009-2018 роки” слід, що мінімум 1,6% населення країни не будуть охоплені державним ефірним цифровим мовленням, і цю частку ринку повинні будуть обслуговувати оператори супутникового телебачення.
that at least 1,6% of the population will not be covered by the public terrestrial digital broadcasting, and the market share will have to serve the operators of satellite TV.

також дозволяє керувати мовленням по протоколу RTSP(«старт»,«пауза»,«стоп»,« перемотування»і т. д.)
also allows you to control speech over RTSP(“start”,“pause”,“stop”“,” Rewind“, etc.) and easily integrated