МОВНОЮ - переклад на Англійською

• language
• linguistic
• broadcasting
• speech

Приклади вживання Мовною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви тренуєтеся один на один з мовною професіонал, ви дізнаєтеся, навички спілкування, які можуть передавати вас в самих різних сферах мовлення,
By training one-on-one with a broadcasting professional, you will learn communications skills that can take you into many different realms of broadcasting,

етнічною, мовною, культурною, економічною ознаками чи політичними поглядами.
ethnic, linguistic, cultural, economic or political.

Ми є єдиною приватною мовною школою в Мілтон-Кінсі, яка акредитована Британською Радою, членами English UK,
We are the only private language school in Milton Keynes that is accredited by The British Council,

етнічною, мовною чи релігійною самобутністю,
ethnic, linguistic or religious identity,

Вчені прийшли до висновку, що приблизно третину всієї поверхні рухової проекції головного мозку займає саме проекція кисті рук, яка розташовується поруч з мовною зоною.
Scientists came to the conclusion that about a thirdThe entire surface of the motor projection of the brain is exactly the projection of the hand that is located next to the speech zone.

але влада зі своєю мовною політикою вже посварила нас із багатьма країнами Заходу- Угорщиною, Румунією, Польщею.
but the authorities, with their language policy, have set us loggerheads with many countries of the West- Hungary, Romania, Poland.

із міцною мовною та культурною свідомістю.
with a strong linguistic and cultural identity.

призвело до висновку Європейського суду про те, що процес найму призвів до"різниці за мовною ознакою, яка в принципі заборонена".
leading the ECJ to conclude that the hiring process resulted in"a difference based on language, which is in principle prohibited.".

культурною, мовною та релігійною ознакою».
cultural, linguistic and religious identity.

й із недалекоглядною державною мовною політикою, зокрема дією закону Ківалова-Колесніченка про мови.
also with the government's shortsighted language policy, in particular, the effects of the Kivalov-Kolesnichenko law on languages..

етнічною, мовною, культурною, економічною ознаками чи політичними поглядами.
ethnic, linguistic, cultural, economic or political.

Також, в рамках програми підготовки молодих програмістів для провідних ІТ-компаній України центр ОРТ-Гілель в м. Києві співпрацює з мовною школою«Be Smart»,
Also, within the training program for young programmers for leading IT companies of Ukraine center ORT-Hillel Kiev cooperates with language school«Be Smart», that allows students

подібна картина виникає, коли ми розбиваємо дані опитування за етнічною та мовною ознаками.
a similar picture emerges when we disaggregate polling data by ethnicity and language.

які різняться за мовною, етнічною, національною
differing by language, ethnic, national

яка ніби повністю є внутрішньою проблемою України, імовірно спричиненою мовною політикою, що засвідчує сторони зіткнень
it's entirely internal to Ukraine, a domestic affair presumably brought on by language politics, identity clashes

який він успішно розділив за мовною і національною ознакою, і зіштовхує між собою вже п'ятий рік поспіль.
which he successfully divided by language and nationality, and collides with each other for the fifth year in a row.

кілька груп меншин на їх національних територіях, які характеризується своєю національною, етнічною, мовною чи релігійною самобутністю,
more minorities group within their national territories which are characterized by their own language, linguistic, ethnic, cultural

які характеризується своєю національною, етнічною, мовною чи релігійною самобутністю, яка відрізняється від більшості населення.
groups distinguished by their ain cultural, lingual, or spiritual individuality that differs from that of the bulk population.

З мовною моделлю Трансформер, що приземляє першу премію за точність з воріт,
With the Transformer language model landing first prize for accuracy out of the gate,

Доцент Гемай С. О. займається поглибленою мовною підготовкою з метою отримання свідоцтв міжнародного зразка про право вільного володіння іноземними мовами(англійська,
Associate professor Gemay is engaged in deep linguistic preparation with the purpose of receipt the certificates, made by an international standard, about a right of a free domain foreign languages(English,