Приклади вживання Мовчанку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваша мовчанка стає незрозумілою!
Над мовчанкою братських могил.
Silence over the mass graves.Ще понад чверть століття мовчанки про цей твір!
Well over a century of silence on this issue!Для багатьох, і для мене в тім числі, її мовчанка є загадкою.
For many people, including me, her silence is a mystery.Після того- два роки мовчанки.
And then, for two years, silence.насилля не було покрите церковною мовчанкою.
violence was covered by the church's silence.а часом і мовчанка.
and sometimes silence.Вечір завершується в мовчанці.
The evening ends in silence.Я вважаю, що в таких умовах мовчанка є злочином».
I believe that in such conditions silence is a crime”.Величне небо панує над усім цим мовчанкою.
The majestic sky reigns over all this silence.Та найгірше, що може бути для книжки,- мовчанка.
The worst thing for an author is silence.Запала мовчанка.
A silence followed.Ваша мовчанка стає незрозумілою!
Мовчанка Гріффіна є зрозумілою,
Griffin's reticence is understandable,Та невдовзі причина мовчанки розкрилася.
Пінк після п'яти років мовчанки….
After five years of Silent….Ще понад чверть століття мовчанки про цей твір.
And so a century and more passes in silence on that subject.Все це підштовхує жінок залишатися в самотності й мовчанці, які роблять так, що всередині у жінці триває крик:«Чи я нормальна?
All this induces women to remain in that loneliness and that silence which prompts them to cry out within themselves:“Am I normal?Відтепер мовчанка мертвих уже не була перешкодою для ексгумації найпотаємніших їхніх жадань.
From then on, the silence of the dead was no obstacle to the exhumation of their deepest desires.Пояснення цієї мовчанки мандрівників, які з надзвичайною ретельністю описували інші,
This silence of the travellers, who described the other,
