МОГУТНЬОГО - переклад на Англійською

• powerful
• mighty
• strong
• great

Приклади вживання Могутнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, привабливість могутнього оборонного ринку США відвернула увагу американських компаній по виробництву матеріалів,
The lure of the huge U.S. defense market, for instance, has diverted the attention of U.S. materials

Прикликає могутнього громовика як помічника через 2 с після початку бою(один раз за бій). Громовик.
Seconds after the battle begins, summon a powerful Thunderhide Companion.(once per battle).

У стародавні часи це була столиця могутнього і багатого Боспорського царства з ім'ям Пантікапей.
In ancient times, it was the capital of the powerful and rich Bosporan Kingdom with the name of Panticapaeum.

пізнати своє визначене місце в світі й належати до могутнього колективного тіла.
to know their definite place in the world, and to belong to a powerful collective body.

слід було завести могутнього небесного покровителя.
it was necessary first of all to acquire a powerful heavenly patron.

вони знайшли нового могутнього союзника- Диво-жінку.
they found a powerful new ally- Wonder woman.

Коли Тьомкін отримав Оскара за найкращу музику за„Високого та могутнього” у березні 1955-го,
When Tiomkin accepted his Academy Award for best score for The High and the Mighty in March 1955,

представниця могутнього французького роду Гізів.
representative of the powerful French family Hiziv.

Створення відбувалося впродовж шести послідовних днів нормальної довжини силою Божого могутнього слова.
This happened in the course of six consecutive 24 hour days by the power of God's almighty word.

пообіцявши йому допомогу в боротьбі проти могутнього середньоазіатського правителя Тимура(Тамерлана).
having promised him military assistance against a mighty Central Asian ruler Timur(Tamerlan).

Північна Корея сама заявила про проведення успішного ядерного вибуху, більш могутнього, ніж у 2006 році.
North Korea earlier said it carried out a powerful underground nuclear that was much larger than one it conducted in 2006.

кантівським"вічним миром" до концепції могутнього слов'янського царства свідчить про інше.
Kantian“perpetual peace” with the concept of a powerful Slavic kingdom indicates otherwise.

Чи хотіли б ви мати такого співчутливого і могутнього царя, як Ісус?
How would you like to have a king who is as compassionate and capable as Jesus?

йому доводиться заручитися підтримкою могутнього і мстивого бога Гора.
he has to enlist the support of the powerful and vengeful god Gore….

Утвердженню статусу Валенсії як могутнього міста сприяло також привезення в 1437 р. Святого Грааля- чаші, з якої апостоли причащалися на Таємній вечері
Establishment of the status of Valencia as a powerful city also contributed to bringing in 1437 the Holy Grail- the cup from which the apostles received the Last Supper

Текст в Об'явлення 19, де говориться про Другий прихід, описує могутнього воїна, що йде, щоб усе виправити, а не когось, хто приходить на землю,
The description of the second coming in Revelation 19 is the description of a mighty warrior who comes to put all things to right,

знайшли там руїни колись могутнього держави, яка так називалося по імені своєї столиці,
found there the ruins of the once powerful state, which was called by the name of its capital,

наш герой вирушає до Могутнього Орлу, що живе високо в горах,
our hero goes to the Mighty Eagle, living high in the mountains,

Без його могутнього покровителя і втрачає свої кращі гравці на західнонімецьких команд бундесліги сторона швидко впав на Tier III п'єси
Without its powerful patron and losing its best players to West German Bundesliga teams, the side quickly fell

Величезний замок могутнього імператора Тіберія на Капрі,
The huge castle mighty Emperor Tiberius on Capri,