Приклади вживання Могутньою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кедр сибірська сосна Сибірський кедр або як його ще називають- сибірська сосна- це велике благородне дерево з могутньою вічнозеленої кроною.
Siberian pine cedar Siberian cedar or as it is also called- Siberian pine- is a large noble tree with a powerful evergreen crown.Милуючись могутньою рікою та ще незвіданою Прагою,
І тепер за ними обома полює небезпечний злочинець, який не зупиниться ні перед чим, щоб оволодіти цією могутньою технологією.
Now they are both hunted by a dangerous criminal who will flinch at nothing to capture this powerful technology.Фінляндія є могутньою популярністю серед північних гравців,
Finlandia is mighty popular among nordic players,Чи зупиниться вона тепер, коли стала настільки могутньою, а її противники настільки слабкими?
Подумайте про наявність цієї прохолодної татуювання 3D, яка настільки велика, що ви не можете допомогти, але відчувати себе могутньою, коли рок цього типу татуювання.
Consider having this cool 3D tattoo that is so great that you cannot help but feel powerful when rock this type of tattoo.Поразка Армади стала могутньою пропагандистською перемогою для Єлизавети
Тим не менш, хороший сміх є могутньою хороша річ,
However, a good laugh is a mighty good thing,Лише та сила, що виростає зі слабкості пригноблених, буде досить могутньою, щоб визволити обох.
Only power that stems from weakness of the oppressed will be sufficiently strong to free both”.Вимушені боротися з могутньою демонічної сутністю Уоррен стикаються з найстрашнішими випадком в своєму житті.
Pressured to struggle because of the potent demonic entity, the Warren is faced with essentially the most overwhelming circumstance in my living.Роль Портман базується на серії коміксів Джейсона Аарона, в яких героїня Джейн Фостер стає могутньою леді Тор після того, як Тор Одісон виявився недостойним молоту.
Portman's role is based on Jason Aaron's comic book series that sees Jane Foster become the mighty lady Thor when Thor Odison finds himself unworthy of picking up the hammer.Лише та сила, що виростає зі слабкості пригноблених, буде досить могутньою, щоб визволити обох.
Only the power that springs from the weakness of the oppressed will be sufficiently strong to free both.”.Світ постраждає від великих соціальних потрясінь, які прокотяться могутньою хвилею по багатьох розвинутих країнах.
The world will suffer from large social upheavals that will roll a mighty wave in many developed countries.стала б вже, згідно власних інтересів, могутньою південно-західною твердинею СССР.
if only by virtue of its own interests, a mighty southwestern bulwark of the USSR.Лише та сила, що виростає зі слабкості пригноблених, буде досить могутньою, щоб визволити обох.
Only power that springs from the weakness of oppressed will be sufficiently strong to free both”(44).З цього часу в дружній сім'ї вільних народів могутньою рукою зачнеш собі сам кращу долю кувати.
Since that time friendly family of free nations conceive a strong hand themselves better forge destiny.оточеного могутньою Атлантикою на заході
surrounded by the mighty Atlantic on the westЗараз це- маленьке містечко неподалік від Івано-Франківська, проте кілька століть тому воно було могутньою столицею Галицько-Волинського князівства.
Now it's a small town not far from Ivano-Frankivsk which used to be the mighty capital of the Kingdom of Galicia-Volhynia a few centuries ago.Вустами святого апостола Петра Господь з силою нас закликає:«Смиріться, отже, під могутньою Божою рукою, щоб він підняв вас угору своєчасно.
I Peter 5:6"Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time.".стане державою могутньою, з'єднаною, величавою,
will become a strong state, united,
