МОДЕЛЮВАННЮ - переклад на Англійською

• modeling
• simulation

Приклади вживання Моделюванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки комп'ютерному моделюванню, фахівці з'ясували,
Thanks to computer modeling, experts have found out,

комплексні фітнес-програми по моделюванню фігури і найсучасніше обладнання.
complex fitness programs for body modeling and modern equipment.

майже скульптурному моделюванню форм, часто надає своїм персонажам вигляд прекрасних принцес
almost sculptural modeling of forms, often gives his characters the guise of a beautiful Princess

Під час цього дослідження основну увагу було приділено моделюванню деяких процесів у нейронах, їхніх агрегатах декількох різних форм,
In course of this the main attention was paid to some processes modeling in neurons as well as in their aggregates of different forms,

Значна частина курсу присвячена розповсюдженої концепції керування- моделюванню управлінських рішень,
A significant part of the course is devoted to the common concept of management- modeling management decisions,

Наведені результати комп'ютерних експериментів на основі нової мікросистемної технології“GeoMath” по моделюванню глобальних механізмів в атмосферних низькочастотних процесах,
The results of the computer experiments within new microsystems technology“Geomath on modelling global mechanisms in atmosphere low frequency processes,

явище, що підлягає моделюванню, і допускається віднесення ігрового часу до будь-якого періоду(теперішнього, минулого, майбутнього).
phenomenon that is subject to simulation, and it is allowed to refer the game time to any period(present, past, future).

Наведені результати комп'ютерних експериментів на основі нової мікросистемної технології“GeoMath” по моделюванню глобальних механізмів в атмосферних низькочастотних процесах,
The results of the computer experiments within new microsystems technology“Geomath” on modelling global mechanisms in atmosphere low frequency processes,

вплив тривалої ізоляції та позбавлення волі доцільніше досліджувати завдяки моделюванню на Землі».
confinement can be more appropriately addressed via ground-based simulations".

які характеризуються історизмом, універсальністю, складністю організації, які раніше не піддавалися теоретичному моделюванню.
the complexity of organizations that had not previously been subjected to theoretical modeling.

Навчальне додаток з моделюванням погоди.
Learning applications with modeling weather.

Насолоджуйтесь реалістичним моделюванням та анімацією!
Enjoy realistic simulation and animation!

Ці завдання вирішуються фізичним(аерогідродинамічний) моделюванням вибраної конструкції реактора.
These problems are solved by using physical(aerohydrodynamic) modeling of the vessel design selected.

Нільс Оберс працює з теоретичним моделюванням, щоб краще зрозуміти фізику чорних дір.
Niels Obers works with theoretical modelling to better understand the physics of black holes.

Тут, реальний світ зливається з моделюванням.
Here, the real world merges with the simulation.

Однак уже ведеться робота і над моделюванням людської логіки.
However, we are already working on modeling human logic.

Експеримент, який проводиться з моделлю системи, називається моделюванням.
Process of experimentation with the model is called simulation.

Процес створення математичної моделі називається математичним моделюванням.
The process of developing a mathematical model is termed'mathematical modelling.

Це робить велику різницю в порівнянні з зовнішнім моделюванням мікроконтролерів порівняно з TINA.
This makes a big difference compared with external simulation of MCUs compared toTINA.

Моделювання майбутньої поведінки клієнтів.
Simulate the future behavior of customers.