МОДЕЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• model
• simulate
• modeling
• modelling

Приклади вживання Моделюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

тематичні дослідження, які моделюють реальний діловий світ.
case studies that simulate the real-life business world.

М7 Цикл наукових праць"Розробка методів декомпозиції області для розв'язування варіаційних нерівностей, що моделюють контакт багатьох пружних тіл".
М7 A series of the work"The development of domain decomposition methods for solution of variational inequalities that model the contact between several elastic bodies".

Це означає, що кілька віртуальних систем працюють на одному пристрої і моделюють різні сервіси,
This means that several virtual systems run on one machine and simulate different services,

Я особисто принципово проти«моделюючих маски-шоу»(до вас в офіс приїжджають хлопці й«моделюють» обшук).
I am personally fundamentally against“modeling mask shows”(the guys come to your office and“simulate” the search).

які вільно моделюють нейрони у біологічному мозку.
which loosely model the neurons in a biological brain.

тому часто обирають ігри, що моделюють їхнє майбутнє доросле життя.
that is why they often choose games that simulate their future adulthood.

Очі лобстера унікальні тим, що їх моделюють на ідеальному квадраті з точними геометричними співвідношеннями одиниць.
Lobster eyes are unique in being modeled on a perfect square with precise geometrical relationships of the units.

Формальніше, середовище моделюють як марковський процес вирішування(МПВ)
More formally the environment is modeled as a Markov decision process(MDP)

Формальніше, середовище моделюють як марковський процес вирішування(МПВ)
Formally the environment is modeled as a Markov decision process(MDP)

Студенти моделюють, досліджують автоматичні системи регулювання. Використовують прикладні програми VisSim, TRACE MODE.
Students are modeling, investigating automatic systems of regulation by means of the applied programs VisSim, TRACE MODE.

Щоб підтвердити або спростувати моделюють властивості і здатність справлятися із зайвими кілограмами,
To confirm or refute the modeling properties and the ability to cope with extra pounds,

Вже зараз за допомогою комп'ютерів вчені моделюють, як поведе себе автомобіль-безпілотник, коли перед ним, наприклад,
Already, with the help of computers, scientists are modeling how a drones car behaves when,

Клініки і лікарні моделюють віртуальну реальність воєн в Іраку
Many clinics and hospitals are employing virtual reality simulations of war grounds,

Перехоплені радіопереговори свідчать, що спецслужби РФ моделюють звуко-шумову обстановку, під час якої відбувався таран українського судна«Яни Капу».
Intercepted radio talks indicate that Russia's special services are modeling the sound-noise environment of the ramming of Ukrainian ship“Yany Kapu”.

Клініки і лікарні моделюють віртуальну реальність воєн в Іраку та Афганістані,
Hospitals and clinics used virtual reality simulations for Afghanistan and Iraq to help the veterans,

Професійні тести моделюють реальні ситуації
PROFESSIONAL TESTS: They simulate actual situations

Ці процеси моделюють спільно з польськими експертами- фахівцями,
These processes are modeled together with the Polish experts,

Пресування литтям: пластинки моделюють із воску, а потім із м'якого керамічного блоку формують каркас вініра.
Injection moulding- first, wax plates are modelled, and then a veneer frame is formed from a softened ceramic block.

Клініки і лікарні моделюють віртуальну реальність воєн в Іраку та Афганістані,
Clinics and hospitals are using virtual reality simulations of warfare akin to Iraq

Немає жодних підстав припускати, що електронні комп'ютери, коли моделюють, мають свідомість, хоча слід визнати, що в майбутньому вони такими можуть стати.
There is no reason to suppose that electronic computers are conscious when they simulate, although we have to admit that in the future they may become so.