МОДЕЛЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are modeled
• are simulated
• are modelled

Приклади вживання Моделюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

датчики камери моделюються, новий МФД,
camera simulated gauges, a new MFD,

Герої, що моделюються та називаються за ним, з'являються у двох романах, написаних Вілсоном Такером,
Characters modelled on and named after him appear in two novels by Wilson Tucker,

Об'єкти, що моделюються ARKit, вміють запам'ятовувати своє місце розташування в реальному просторі,
Objects modeled by ARKit can memorize their location in real space,

Вивчивши статистику аварій, EURONCAP розробила методику, по якій моделюються найбільш типові ДТП.
Having studied the statistics of accidents, EuroNCAP has developed a methodology by which simulated the most common accidents.

Відразу ви можете побачити, на якому виробнику вони моделюються, створивши коробочку,
Immediately you can see on which producer they modeled by creating a box,

простір розрахунку методу і не спотворюють фізику процесів, що моделюються математичними засобами.
do not distort the physics of the process modeled by mathematical tools.

Нові методи програмування використовують нейронні мережі- які моделюються на основі людського мозку,
The new programming techniques use neural networks- which are modeled on the human brain,

рухи астероїдів та кометів моделюються набагато точніше, ніж у планетарних додатках.
the motions of asteroids and comets are simulated much more accurately than with planetarium applications.

рухи астероїдів та кометів моделюються набагато точніше, ніж у планетарних додатках.
the motions of asteroids and comets are simulated much more accurately than with planetarium applications.

рухи астероїдів та кометів моделюються набагато точніше, ніж у планетарних додатках.
the motions of asteroids and comets are simulated much more accurately than with planetarium applications.

стандартизації загальних аспектів об'єктів реального світу, які моделюються в більш ніж в одній програмі.
to standardize general aspects of real world features being modelled in more than one application.

Стенфордського університету в США моделюються події, що призвели до тріщини.
Stanford University in the United States simulated the events leading up to the crack.

Дослідники планують застосувати ці методи до записів інших природних землетрусів, а також землетрусів, що моделюються в лабораторії, щоб побачити, чи можуть вони пов'язати типи сигналів з різними процесами.
The researchers plan to next apply these methods to recordings of other naturally occurring earthquakes as well as those simulated in the lab to see if they can link signal types with different faulting processes.

Останні дослідження показали, що навчальні завдання, які базуються на завданнях реального світу, або на проблемному навчальному просторі, чи моделюються на деяких подіях, не тільки краще розуміються, але й більш змістовно трансформуються у нові ситуації.
A great deal of recent research has shown that learning tasks that are situated in some meaningful real world task or simulated in some case-based or problem based learning environment are not only better understood, but also are more consistently transferred to new situations.

В одному з досліджень моделюються перші мілісекунди зіткнення між нейтронної зіркою
One of the studies models the first milliseconds(thousandths of a second) in the merger

деякі всім відомі труднощі, що існують поняття стилю в мистецтві, можуть зникнути, якщо картини мистців розглядати як такі, що моделюються одна з одної, а не як написані згідно з певними абстрагованими канонами стилю 21.
that some of the notorious difficulties surrounding the notion of style in the arts may vanish if paintings can be seen to be modelled on one another rather than produced in conformity to some abstracted canons of style.

Немає віртуальної кабіни, надбудова не повинен виконуватися з панелі 2D, яка дуже добре моделюються і повністю функціональної, як ви можете бачити на скріншотах нижче,
No virtual cockpit, the add-on must be flown from the 2D panel which is very well simulated and fully functional as you can see from the screenshots below,

парадигми складних адаптивних систем.[9] Тут"агент" означає"обчислювальні об'єкти моделюються як такі, що взаємодіють у відповідності з правилами",
Here the"agent" refers to"computational objects modeled as interacting according to rules," not real people.[2]

Він моделюється музичних професіоналів після того, як горлечко реальної електричної гітари.
It is modeled by music professionals after the neck of a real electric guitar.

В автоматизованому проектуванні наркотиків молекули рецептора механізму хвороботворного моделюється на комп'ютері.
In computer-aided drug design, a receptor molecule of the disease-causing mechanism is modeled in the computer.