МОДЕЛЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is modeled
• modeled
• is simulated
• is modelled
• modelled

Приклади вживання Моделюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Типи даних описуються для представлення основних даних системи, що моделюється.
characters as follows: Data types are defined to represent the main data of the modelled system.

Моделюється або фактичних експлуатаційних випробувань потенційними користувачами/ клієнтами
Is simulated or actual operational testing by potential users/ customers

У класичній теорії динамічного гасника коливань первинна структура моделюється системою мас і пружин,
In the classical theory of dynamic vibration absorber, the primary structure is modeled as a spring-mass system;

часто моделюється лише проста крива попиту.
often modeled by just a simple demand curve.

Крім того, він теоретично показав, як гіпотетичне«2+ середовище» моделюється як клітинний автомат і може виконувати обчислення.
Furthermore, he has theoretically shown how a hypothetical"2+ medium" modelled as a cellular automaton can perform computation.

Алгоритм моделюється в залі очікування з вхідним
The algorithm is modeled on a waiting room with an entry

віртуальний кокпит повністю моделюється з датчиками в 3D і текстурами HD,
virtual cockpit fully modeled with gauges in 3D

Фінанси спеціалісти приймають 37-кредитну годину основного бізнес-навчального плану, який моделюється на взаємозв'язок між функціональними сферами бізнесу, як вони відбуваютьс….
Finance majors take a 37-credit-hour core business curriculum that is modeled on the interrelationships among the functional areas of business as they occur in the real world.

культуру ремесел, моделюється та адаптується з часом інноваціями та дослідженнями.
artisan culture modeled and adapted in the time by innovation and research.

гармонії- основна тема, яка по-різному моделюється в кожному з творів….
harmony is the key theme, which is modeled differently in each of the piece….

вся каюта моделюється в 3D.
the entire cabin is modeled in 3D.

безперервний час відгуку фізичної системи моделюється за допомогою ЗДР,
the continuous time response of a physical system is modeled using ODEs,

Кількість спроб, які відправник змушений спробувати, перш ніж отримає валідне значення хешу, моделюється геометричним розподілом.
The number of times that the sender needs to try before getting a valid hash value is modeled by geometric distribution.

Це моделюється після Шелдоніан Театр в Оксфорді,
It's modeled after the Sheldonian Theater in Oxford,

Виростаючи, що моделюється для синів була ідея, що ви поділяєте роботу на дому”,- говорить Макджінн.
Growing up, what was being modeled for sons was the idea that you share the work at home,” shares McGinn.

Мета полягає в тому, щоб перемогти противника в моделюється грою в настільний теніс, заробивши більш високий бал.
The aim is to defeat your opponent in a simulated table tennis game by earning a higher score.

Виростаючи, що моделюється для синів була ідея, що ви поділяєте роботу на дому”,- говорить Макджінн.
Growing up, what was being modeled for sons was the idea that you share the work at home," McGinn says.

Припустимо, що програма, що моделюється в дрібних деталях поведінки кожного нейрона в мозку китайського спікера.
Suppose that the program simulated in fine detail the action of every neuron in the brain of a Chinese speaker.

В основу чисельних експериментів була покладена модель А. М. Польового, в якій моделюється виникнення фітофтори і її ушкоджувальна дія на формування врожайності картоплі в цілому.
Polevoy's pattern modeling fitoftora origin and its damaging influence on potato productivity forming as a whole are in the basis of these numerical experiments.

світового класу лабораторія, оснащена новітнім робототехнического обладнання, встановленого в моделюється виробничому середовищі…[-].
world class laboratory equipped with the latest robotics equipment installed in a simulated manufacturing environment.