МОДЕРАТОРАМИ - переклад на Англійською

• moderators
• moderator

Приклади вживання Модераторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модераторами конференції виступили досвідчені спеціалісти сфери надання адміністративних послуг з міста Саарбрюкен(Німеччина).
The conference was moderated by experts in administrative services from Saarbrucken(Germany).

відображають неправдиву інформацію, будуть безапеляційно видалені модераторами з нашого Інтернет ресурсу.
display incorrect information will be categorically removed by moderators from our internet resource.

було заблоковано модераторами The Guardian через порушення стандартів спільноти The Guardian.
have been blocked by moderators because they violated Guardian community standards.

фотографія- все це ніколи не перевіряється модераторами і адміністраторами.
everything is never controlled by moderators and administrators.

Це полегшує адміністраторам призначити кількох користувачів, наприклад, модераторами форуму або надати їм доступ до приватних форумів.
This makes it simple for administrators to set up several users as moderators of a forum, or to give them access to a private forum.

за допомогою електронного листування з модераторами.
except through e-mail correspondence with the moderators;

підтримуються власниками, модераторами або менеджерами, які мають можливості редагування повідомлень в обговоренні теми
maintained by owners, moderators, or managers, who can editing posts to discussion threads

їх подальша спроможність стати модераторами розвитку енергоефективності у своїх містах,
their further ability to become leaders and moderators of energy efficiency development in their cities,

підтримуються власниками, модераторами або менеджерами, які мають можливості редагування повідомлень в обговоренні теми
maintained by owners, moderators, or managers, which possess the capability of editing posts to discussion threads

анкети перевіряються модераторами скайп логіни
questionnaires checked by moderators Skype logins

Проте фактичні докази згаданого доксінгу ніколи не з'явилися, і вони були конфліктуючі звіти між адміністраторами Reddit і модераторами PizzaGate про те, чи була фактично розміщена особиста ідентифікаційна інформація на форумі.
However, the actual evidence of said doxing never surfaced, and there were conflicting reports between Reddit's administrators and the PizzaGate moderators about whether or not personal identifiable information was actually hosted on the forum.

надати права для запису групі осіб, які працюватимуть модераторами, а отже матимуть змогу вилучати сторонні повідомлення, створювати гілки тем
you could assign write rights to a group of people acting as moderators, which would then be able to remove off-topic posts,

Модераторами дискусій будуть Юрій Єхануров,
The discussions will be moderated by Yuriy Yekhanurov,

вони не виконуються самими модераторами(якщо суворість російських законів пом'якшується необов'язковістю їх дотримання,
they are not enforced by the moderators(if the severity of Russian laws softened by their optionality,

в більшості випадків пропускається модераторами.
in most cases is skipped by the moderators.

спочатку диктували їм модераторами але 1800 з'являється в друкарського паперу.
at first dictated to them by the moderators but by 1800 appearing as a printed paper.

Модератори можуть переміщувати теми в найбільш відповідну категорію форуму.
The moderator can move the topic to the most appropriate category.

Модератори видаляють невідповідні повідомлення
Moderator deletes inappropriate messages

Модератору нерідко доводиться застосовувати каральні санкції до деяких користувачам.
Moderator is often necessary to apply punitive sanctions to some users.

Сайту потрібні модератори.
The site needs a moderator.