МОДЕРАТОРИ - переклад на Англійською

• moderators
• moderator

Приклади вживання Модератори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модератори потоку«Мистецтво перекладу»:
Moderators of the track«The Art of Translation»

Модератори і Адміністратори мають право без попередження редагувати
Moderators and Administrators have the right to edit

Модератори заходу- Микола Костриця(громадський активіст)
The moderators of the event were Mykola Kostytsia(social activist)

Якщо модератори вважають можливим відновити доступ до облікового запису/ розблокувати,
If the moderators deem it feasible to restore the account/ unlock access,

Модератори повинні бути єдиним арбітром того,
The moderators shall be the sole arbitrator of what does

Як правило, модератори подібних форумів нічого не мають проти розміщення інформації від приватних осіб.
As a rule, the moderators of these forums have nothing against posting information from individuals.

Якщо модератори вважають текст таким, який порушує правила користування сайтом,
If the moderators believe this text that violates the policy of the site,

Модератори знайшли спосіб зламати попередню материнську плату UEFI
Modders have found a way to crack previous motherboard UEFI

Модератори повинні бути єдиним арбітром того, що робить
The DMTD team shall be the sole arbitrator of what does

За три роки роботи був вироблений власний стиль і оригінальна методика проведення зустрічей Клубу. З початку 2017 року модератори Клубу почали роботу над розробкою спеціальної методики проведення зустрічей, яка
Since the beginning of 2017, the Club's moderators began work on the development of a special meeting methodology, which was approved on August 28,

Наші журналісти та модератори завзято працюють, щоб це підтримати, тому що це не дебати, не битва,
And our journalists and moderators work really hard to support this because it's not a debate,

Модератори можуть редагувати
Moderators can edit

Модератори можуть видати користувачам попередження за недотримання Правил,
Moderators can give users a warning for non-compliance,

Ми не можемо прийняти, що повідомлення, які ми публікуємо на плагіні форуму буде видалена тільки тому, що модератори не подобаються, або вирішили, що вони проти правил,
We can not accept that messages that we post on the plugin forum will be removed just because the moderators don't like them,

порушень Умов надання Послуг Arowana Club, наші модератори можуть перевіряти повідомлення, про які їм повідомили їх одержувачі.
violations of AshaApp's Terms of Service, our moderators may check messages that were reported to them by their recipients.

Модератори заходу- Інна Перегуда(координатор проекту«Регіональні голоси за демократію у Житомирській області»)
The event moderators were Inna Pereguda(Coordinator of the project“Regional Voices for Democracy in Zhytomyr region”)

Участь беруть модератори потоку«Локалізація і технології перекладу» Світлана Свєтова й Кирило Федотов,
Taking part were the moderators of the Localization and Translation Technologies stream Svetlana Svetova

Вони називають себе свідками, і якщо ви їх запитаєте, усі модератори вам скажуть, що найважливіше, що вони вивчили, коли були присутні під час запису інтерв'ю, це те, що люди здебільшого хороші.
They call it bearing witness, and if you ask them, all of the facilitators will tell you that the most important thing they have learned from being present during these interviews is that people are basically good.

Спасибі за добрі слова, Ви можете прийняти це WordPress форумах, і нехай модератори знаю, але я не вважаю, що це сильно допоможе.
At 5:43 pm Thanks for the kind words, you can take this to the wordpress forums, and let the moderators know, but I don't believe this will help much.

а й те, що на старті кожної з його панелей модератори ставили гострі запитання, на які делегатам під час своїх виступів доводилося відповідати.
by the fact that at the start of each of forum panels moderators asked the delegates sharp questions, to which they had to find answers during their speeches.