Приклади вживання
Можливість дізнатися
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
За допомогою YouTube ви даєте людям можливість дізнатися, хто ви і хто ви.
With YouTube, you offer individuals the chance to discover your identity and what you are about.
Учасники практичного семінару мали можливість дізнатися про практичні сторони різноманітних особливостей брендингу роботодавця від Катерини Засухи,
Workshop participants had an opportunity to find out about practical sides of different peculiarities of employer branding from Kateryna Zasukha,
студенти отримують можливість дізнатися необхідні бізнес-основи, а також відточуючи аналітичні та стратегічні навички.
students get a chance to learn necessary business basics as well as honing analytical and strategic skills.
Під час Судного дня мільярди людей вперше матимуть можливість дізнатися про Божу волю і підкорятися їй.
On Judgment Day, billions of people will for the first time have the opportunity to know God's and to abide by it.
також на пов'язаному веб-сайті ви маєте можливість дізнатися всі теми, які потрібно застосувати до довгострокової та успішної статті.
also on the linked website you have the chance to find out all the topics that you need to apply the article long-term and successful….
Можливість дізнатися унікальну історію одеського побуту,
Ability to learn the unique history of Odessa life,
Діти отримали можливість дізнатися про щоденні завдання, які вирішує Канцлер Ангела Меркель на підтримку України
The children had the chance to learn about the day-to-day tasks undertaken by Chancellor Angela Merkel in support of Ukraine
трансформуйте це у можливість дізнатися, що їх хвилює насправді!
turn it into an opportunity to find out what they care about!
етап Протипожежні семінари і можливість дізнатися, як підроблені шрами
stage-fighting workshops and the chance to discover how fake scars
Вони дійсно хочуть, щоб допомогти єврейської службі знайомств онлайн, щоб мати можливість дізнатися інших єврейських знайомств в Інтернеті.
We really want to help online Polish personals to have an opportunity to know other Polish personals online.
Це потужне програмне забезпечення дає вам можливість дізнатися повну правду про те, що вони роблять,
This powerful software gives you the ability to learn the complete truth of WHAT they are doing
Є можливість для вивчення за кордоном, а також можливість дізнатися з навчального плану,
Have the opportunity to study overseas, and the chance to learn from a curriculum that tracks
Музей Массена також приваблює своїми рідкісними творіннями, що дають можливість дізнатися більше про історію,
Massena Museum also store their rare creations that make it possible to learn more about the history
На кожному автомобілі встановлена система контролю GPS, за рахунок чого у Вас завжди є можливість дізнатися місцезнаходження Вашого вантажу.
Each vehicle has GPS monitoring system thus you always have the opportunity to find out the location of your cargo.
На кожному автомобілі встановлена система контролю GPS за рахунок цього у Вас завжди є можливість дізнатися місцезнаходження Вашого вантажу.
GPS control system is installed on every transport unit, this will give you the opportunity to know the location of your cargo any time.
Цього вечора у вас є можливість дізнатися більше про місцеве способі життя
This evening you have the option to learn more about local lifestyle
Можливість дізнатися бізнес-вимогам уряду/компанії таким чином,
Ability to learn government/company business requirements
Дворічний МВА в міжнародному бізнес програми, пропоновані SIIB дати студентам можливість дізнатися більше про глобальні ринки.
The two year MBA in International Business program offered by SIIB give students a chance to learn more about global markets.
Це також означає, що кожній людині на Землі буде надана можливість дізнатися, звідки вона походять у Всесвіті з точки зору галактичного походження.
It also means, each and every human being on Earth will be given a chance to know where exactly in the Universe did they come from in terms of Galactic Origins.
ми пропонуємо вам можливість дізнатися про неї трохи більше.
we offer you the chance to learn a bit more about it.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文