Приклади вживання Можуть вступати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші іноземні громадяни та особи без громадянства, що не проживають на території Республіки Білорусь, можуть вступати до університету для здобуття вищої освіти.
Other foreign citizens and people without citizenship who do not live within the territory of the Republic of Belarus can apply to BSU to get higher education.Інші іноземні громадяни та особи без громадянства, що не проживають на території Республіки Білорусь, можуть вступати до університету для здобуття вищої освіти.
Foreign citizens and stateless persons who do not live on the territory of the Republic of Belarus can enter the University for higher education.У Словаччині знаходиться кілька сотень вищих навчальних закладів, у які можуть вступати іноземці.
There У таких закладах учні здобувають повну середню освіту і після завершення можуть вступати до вищих навчальних закладів на будь-які навчальні спеціальності.
In such institutions, students obtain a complete secondary education and after completing they can enter higher educational institutions for any educational specialty.Люди, в яких є ця проблема і яким не вдається себе контролювати, не можуть вступати в шлюб з цілковитою щирістю.
Persons who have this kind of challenge that they cannot control could not enter marriage in good faith.американські студенти можуть вступати до коледжу або університету.
American students could go to school or university.Усі ліцензії Creative Commons є невиключними: автори та правовласники можуть вступати в інші ліцензійні правовідносини стосовно того ж самого твору у будь-який час(часто це називають мульти-ліцензування).
All CC licenses are non-exclusive-- creators and owners can enter into additional, different licensing arrangements for the same work at any time, a practice known as dual-licensing.Наші студенти можуть вступати в міжнародні програми обміну
По-друге, фактом є те, що люди з якнайвідміннішими культурними передумовами можуть вступати у плідні дискусії за умови,
Secondly, it is a fact that people with the most divergent cultural backgrounds can enter into fruitful discussion,Усі ліцензії Creative Commons є невиключними: автори та правовласники можуть вступати в інші ліцензійні правовідносини стосовно того ж самого твору у будь-який час(часто це називають мульти-ліцензування).
The CC-BY 4.0, as indeed all other Creative Commons licenses, is non-exclusive, so that creators and owners can enter into additional, different licensing arrangements for the same material at any time(often referred to as“dual-licensing” or“multi-licensing”).з яким тварини можуть вступати в контакт, не повинні бути шкідливими для них
equipment with which the animals may come into contact, must not be harmful to themМова йде про принцип«перехресного вступу», коли студенти з освітньо-кваліфікаційним рівнем бакалавра можуть вступати до магістратури за будь-якою галуззю знань,
It is a question of the principle of“cross-entry” when students with a Bachelor's level of education can enter a magistracy in any field of knowledge,Деякі з компонентів таблетованого препарату можуть вступати між собою в конкурентні відносини за всмоктування в кишечнику,
Some of the components of the pods of the drug can enter into a competitive relationship for absorption in the intestine,мусульманин або язичники, можуть вступати і користуватися всіма перевагами цього закладу протягом трьох,
спільності всіх народів землі без винятки, які можуть вступати один з одним у корисні відносини,- зовсім не ЛЮДИНОЛЮБНА(етична) ідея, а правовий принцип.
international community of all those of the earth's peoples who can enter into active relations with one another, is not a philanthropic principle of ethics, but a principle of right[…].Незважаючи на положення пункту 4 статті 5 Сторони можуть вступати в двосторонні, багатосторонні
Notwithstanding the provisions of Article 4 paragraph 5, Parties may enter into bilateral, multilateral,Крім того, ви можете вступати в співтовариства, створені іншими користувачами.
In addition, you can join the communities created by other users.Але ви можете вступати в уже існуючі мережі.
You can join one of the existing networks.Хто може вступати до нас на навчання?
Who can contact us for training?Хто може вступати до ВНЗ без ЗНО.
