МОЖУТЬ ДОВІРЯТИ - переклад на Англійською

• can trust
• could trust
• can confide
• can believe
• they can rely

Приклади вживання Можуть довіряти Українська мовою та їх переклад на Англійською

У здорових відносинах обидві людини можуть довіряти тому, що вони можуть розраховувати один на одного,
In a healthy relationship, both people can trust that they can count on each other,

більш конкретно, українські патріоти, які вважають, що можуть довіряти Заходу.
more specifically Ukrainian patriots who think they can rely on the West.

люди можуть довіряти, що їхні пожертвування збираються фінансово відповідальної
people can trust that their donations are going to a financially responsible

Президентам потрібен директор розвідки, якому вони можуть довіряти, але чи може решта уряду довіряти такому директорові, який говорить правду владі,
Presidents need an intelligence director they can trust, but can the rest of the government trust that director to speak truth to power,

просто про продаж продуктів, а про надання людям бренду, якому вони можуть довіряти і який може їх надихати, забезпечуючи домашніх тварин найздоровішим кормом із усіх можливих.
it's about providing people with a brand they can trust and be inspired by. While at the same time provide pets with the healthiest possible food.

його друзі побачать, що ти серйозно ставишся до їхнього хлопця і що вони можуть довіряти тобі, щоб не нашкодити йому.
his friends will see that you're serious about their guy and that they can trust you not to hurt him.

поговорити з ким ви чи ваші друзі можуть довіряти- член сім'ї,
talk to someone you or your friend can trust- a family member,

поговорити з ким ви чи ваші друзі можуть довіряти- член сім'ї,
talk to someone you or your friend can trust- a family member,

знайти сайти, яким можуть довіряти.
find sites they can trust.

знайти сайти, яким можуть довіряти.
find sites they can trust.

судовому, податковому секторах в Україні й кому її громадяни можуть довіряти, сплачуючи податки,
tax sectors in Ukraine are, and whom the Ukrainian citizens can trust if they pay taxes,

Ми вважаємо, що такі онлайн-інструменти допоможуть залучити більше молодих представників ключових груп, надаючи їм можливість доступу до медичних закладів та лікарів, яким вони можуть довіряти, і які зможуть перенаправити їх на лікування ВІЛ на ранньому етапі та своєчасно розпочати антиретровірусну терапію”,- каже Юлія Новак,
We believe that online tools like these will help attract more young key populations by allowing them to access medical facilities they can trust where they will be linked to HIV care at a early stage and able to start antiretroviral therapy in

А як я можу довіряти тобі?
You mean kind of like how I can trust you?

Ніхто не міг довіряти нікому в радянській системі.
No one could trust anyone in the soviet system.

Том може довіряти Мері.
Tom can trust Mary.

Польща могла довіряти мені.
Poland could trust me.

Ми можемо довіряти Йому, що Він приведе нас до вічного життя.
But we can trust that it will bring us to eternal life.

Смартфони, яким ви можете довіряти.
Teleprompters you can believe in.

Цим він міг довіряти».
Men He Could Trust'.

Ти можеш довіряти мені.
You can trust me.