МОЖУТЬ ЗАЙНЯТИ - переклад на Англійською

• can take
• may take
• can occupy
• could take
• might take
• could borrow
• can do

Приклади вживання Можуть зайняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

радіоактивні частинки стратосфери можуть зайняти місяці чи роки, щоб повернутися на землю.
radioactive particles in the stratosphere can take months or years to return to earth.

ерекції можуть зайняти більше часу,
erections might take longer to develop

Я не дуже думав про це при призначенні, оскільки іноді ці препарати можуть зайняти більше часу, ніж очікувалося, щоб зробити його на ринок.
I didn't think much of it at the appointment as sometimes these drugs can take more time than expected to make it to market.

Групи підтримки можуть зайняти деякий час, щоб відповісти,
Support teams might take a while to respond,

Варіанти громадського транспорту набагато дешевше, в середньому близько € 15 загальних, але вони можуть зайняти від 2, 5 до 4 годин.
The public transportation options are much cheaper, averaging about €15 total, but they can take anywhere from 2.5 to 4 hours.

Деякі зі змін, тільки можуть зайняти кілька хвилин у той час як інші можуть зайняти значну кількість часу і зусиль для їх виконання.
Many of the transformations are only intending to require a few minutes whilst others might take a significant variety of effort and time in an effort to carry out these.

оскільки переговори можуть зайняти якийсь час і часто доводиться проводити групові консультації.
as negotiations can take some time and often have to through group consultations.

На комп'ютері буде встановлено компоненти SAP GUI, які можуть зайняти деякий час, залежно від можливостей комп'ютера.
The SAP GUI components will be installed on your computer, operation that might take some time, depending on the computer capabilities.

Англійці боялися, що росіяни можуть зайняти острів раніше них і влаштувати там спостережний пункт.
The British were afraid that the Russians could occupy the island before them and set up an observation post there.

Безкоштовні спини і бонуси можуть зайняти до 3 робочих днів з моменту закінчення акції будуть зараховані на Ваш рахунок.
Free spins and Bonuses can take up to 3 working days from the end of the promotion to be credited to your account.

Коли це відбувається, атакуючі повні спини можуть зайняти більш просунуті позиції в каналах, які відкриваються на крилах.
When this happens the attacking full backs can take up more advanced positions in the channels that open up on the wings.

Через три дні голосові зв'язки можуть зайняти проміжне положення
After three days, the vocal cords may occupy an intermediate position

Усі можуть зайняти деякий час, щоб отримати підказку,
It can take a while for everyone to get the hint,

художні фото виставки можуть зайняти основну частину вашого часу,
art exhibitions might take up the bulk of your time,

Ви можете просто обрати інший сервер і підключитися до нього, спроби знайти працюючий можуть зайняти деякий час.
You can simply choose a different server and connect to it, but it may take some trial and error to find one that works.

Недавні події, що відбулися в Україні, вказують на те, що податкові органи можуть зайняти жорсткішу позицію при інтерпретації законодавства
Recent events within the Russian Federation suggest that the tax authorities may be taking a more assertive position in their interpretation

будь-які ліки ваші внуки можуть зайняти.
any medication your grandchild may be taking.

тому інтерфейс програми можуть зайняти необхідний простір.
so application interface can take up necessary space.

який в тому числі, можуть зайняти китайські компанії.
among other things, can be taken by Chinese companies.

Аукціони можуть зайняти серйозну частку в сегменті продажів київської нерухомості,
Auctions can take a serious share in the segment of the Kiev real estate sales,