МОЖУТЬ ЗАЛИШАТИ - переклад на Англійською

• can leave
• may leave

Приклади вживання Можуть залишати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі сирійці, включаючи бойовиків опозиційних груп зі зброєю, можуть залишати Алеппо по дорозі"Кастелло", усвідомлюючи, що їм не буде заподіяно шкоди
Any Syrians can leave Aleppo via Castello Road, including armed opposition forces with their weapons,

характеристики фаєрволі(якщо такі є) можуть залишати відбиток на вихідному гравітаційному випромінюванні як"відлуння", коли хвилі відскакують в околі нечіткого горизонту подій.
the characteristics of a firewall(if any) may leave a mark on the outgoing gravitational radiation as"echoes" when waves bounce in the vicinity of the fuzzy event horizon.

Наприклад, у«блакитний» зоні автомобілісти можуть залишати свої автомобілі безкоштовно на 2 години, а в«жовтій» розташовані паркувальні місця для особистого транспорту мешканців будинків на першій лінії.
For example, in“blue” area motorists can leave their cars free of charge for 2 hours and“yellow” are Parking spaces for private vehicles of residents of the houses on the first line.

Всі сирійці, включаючи бойовиків опозиційних груп зі зброєю, можуть залишати Алеппо по дорозі"Кастелло", усвідомлюючи,
All Syrians, including militant opposition groups with weapons, can leave the city of Aleppo on the road,“Castello”,

веб-сторінки за допомогою таких HTML редакторів, як Microsoft Frontpage 2003, але подібні редактори можуть залишати дубльовані або непотрібні теги на ваших сторінках, особливо коли ви робите це на стадії дизайну.
these HTML editors may leave some duplicated or unnecessary tags in your copy especially when you edit the pages very often during web design phase.

Користувачі можуть залишати свої коментарі, оцінювати чужі коментарі,
Users can leave comments, rate other people's comments,

більш складні, ніж вважалося раніше, так як вони можуть залишати після себе великі і дрібні шматки по всій планеті.
are more complicated than previously thought because they can leave big pieces and little pieces all over the planet.

Залишки наднових особливо цікаві мисливцям за гравітаційними хвилями, так, як деякі з цих наднових можуть залишати після себе обертаючу нейтронну зірку(пульсар), яка може проводити періодично випромінювання гравітаційних хвиль.
Supernovae remnants are of particular interest for gravity wave hunters because some of these supernovae may have left behind a pulsar or spinning neutron star which might produce periodic gravity waves.

прямі сонячні промені можуть залишати на листках і квітках орхідей опіки.
as direct sunlight can leave on the leaves and flowers of orchids burns.

Ваша дитина може залишати приміщення самостійно.
Your child can leave the building alone.

Олія може залишати жирні плями на одязі.
Oil can leave greasy stains on clothes.

Світовий танення льодовиків може залишати Альпи оголеними.
Glaciers' global melt may leave Alps bare.

Вони могли залишати територію селища тільки з дозволу коменданта.
Peasants could leave their villages only with the permission of the commune.

На цій сторінці Ви можете залишати свої коментарі та пропозиції.
On this page you can leave the comments and suggestions.

Олія може залишати жирні плями на одязі.
Some may leave an oily stain on your clothes.

Ви можете залишати свої пропозиції з 29 жовтня до 11 листопада.
You can post proposals from 29 October to 11 November.

Для цього ви можете залишати коментарі в кінці цієї статті.
You can leave a comment at the end of this article.

Всі вони могли залишати свої сліди в топонімії.
All they could leave their traces in the toponymy.

Засіб може залишати плями на одязі.
May leave residues on clothes.

Але ви можете залишати коментарі до цього номеру.
You can leave a message on this number.