Приклади вживання Можуть збільшувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відблиски від мушки можуть збільшувати видиму яскравість світлової смуги на одній стороні прицілу,
The glare from the front sight can increase the apparent brightness of the light bar on one side of the sight,До 31 грудня 1998 року держави-члени можуть збільшувати обмеження, викладене в статті 49(1),
Монреальський університет спільно з партнерами знайшов спосіб створення нанорозмірних візерунків на поверхні таких імплантів, і вони можуть збільшувати зростання кісткових клітин,
The University of Montreal and partners have come up with ways to create nanoscale patterns on the surfaces of such implants that can increase growth of bone cells,самостійно чи в поєднанні, можуть збільшувати чи зменшувати потенційний ризик,
on their own or in combination, may increase or decrease the potential risk posed,встановлений відсоток, за який поміщики можуть збільшувати оренду щорічно.
set percentage by which landlords can increase rent each year.рівня рентабельності, пов'язаної з порушенням, і можуть збільшувати або зменшувати кінцеву суму штрафу.
level of the profitability connected with the violation and may increase or decrease the final amount of the fine.низькі дози випромінювання можуть збільшувати хімічне зв'язування(наприклад,
low doses of radiation can increase chemical bonding(e.g.,керуванням експериментами рандомізовані експерименти можуть збільшувати витрати на експериментування без поліпшення якості висновків.
experimental control, randomized experiments may increase the costs of experimentation without improving the quality of inferences.які містять низьку дозу прогестину та/або естрогену, мають незначний вплив на варикозне розширення вен, на відміну від таблеток старого покоління, які можуть збільшувати ризик його розвитку.
containing a low dose of progestin and/or estrogenic hormones, have a weak influence on varicose veins unlike the older generations of pills that may increase the risk of occurrence.підсилені ритонавіром, можуть збільшувати концентрацію активної антипсихотичної фракції рисперидону.
ritonavir-boosted protease inhibitors potentially raise concentrations of the risperidone active antipsychotic fraction.Більш конкретно, вони можуть збільшувати відсоток реакцій, за допомогою тунелювання водню.[2]
More specifically, they can increase the percentage of the reaction that occurs through hydrogen tunneling.[41]Після цього уже наявні учасники можуть збільшувати розмір статутного капіталу товариства шляхом внесення додаткових внесків учасників,
After that, already existing members may increase the authorized capital of the company by making additional contributions to the members,Всього Ви можете збільшувати будь-який виграш до 5 разів.
In total, you can increase any winnings up to 5 times.Місцева влада може збільшувати їх кількість.
Local governments may increase the number of scales.Ви можете збільшувати або зменшувати кількість петель в залежності від потрібного розміру.
You can increase or decrease the number of loops depending on the desired size.Також ви можете збільшувати кількість операторів в корпоративній мережі без значних витрат.
Also, you can increase the number of operators in the corporate network without significant costs.Це може збільшувати вартість послуги.
This may increase the cost of the service.Ми всі можемо збільшувати свою продуктивність, але не можна всім збільшувати свою конкурентоспроможність.
So everybody can increase productivity, but not everybody За деякими даними СМП може збільшувати і відновлювати цей заряд.
According to some SMP may increase and recover this charge.За необхідності ми можемо збільшувати цю кількість.
We can increase that number if we had to.
