Приклади вживання Можуть звернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
студенти можуть звернутися до відділень прийому до школи
students can contact school admission officesГромадяни можуть звернутися до Президента України з електронними петиціями через спеціальний розділ веб-сайту Офіційного інтернет-представництва Президента України, доступний за адресою WEB.
The citizens may apply to the President of Ukraine with electronic petitions through a special section of the Official website of the President of Ukraine WEB.У ситуації, коли компанії потрапили під санкції, вони можуть звернутися до держави за підтримкою,
In a situation when the companies came under sanctions, they can appeal to the government for support,Жителі селищ Старобільського району можуть звернутися до Центру психосоціальної адаптації,
Residents of the villages of Starobilsk district can apply to the Center for Psychosocial Adaptation,І нація, до якої можуть звернутися народи, коли світ потребує лідерства»,- цитує його ЗМІ.
Бажаючі взяти участь в роботі даної секціі можуть звернутися до викладачів кафедри фізики за додатковою інформацією.
Those wishing to take part in the work of this section can contact the teachers of the Department of Physics for additional information.наші веб-сайти можуть звернутися до фінансових та кредитних організацій для підтвердження інформації про кредитну картку.
Фінансуються з приватних джерел іноземних студентів, які можуть звернутися безпосередньо в японській школі, як тільки вони отримали достатні мовні навички.
Privately financed foreign students, who may apply directly to a Japanese school once they have obtained sufficient language skills.Існує багато місць, де сім'ї дітей з АСД можуть звернутися за порадою, рукою допомоги,
There are many places that families of"special needs" children can turn to for advice, a helping hand,Громадяни з неадекватним економічним статусом можуть звернутися за правовою допомогою
Citizens with inadequate economic status can apply for legal aidЧоловіки можуть звернутися за більш високою дозою,
Male users can go for a higher doseнавіть через багато років до матеріалів можуть звернутися люди, які побажають відтворити картину минулих подій.
the materials can contact people, wishing to recreate the picture of past events.Користувачі, які не знають, які Персональні дані є обов'язковими, можуть звернутися до Власника.
Users who are uncertain about which Personal Data is mandatory may contact the Owner.Помилка № 7: Чи не живопису в нейтральних тонах, які можуть звернутися до кожного.
Mistake 7: Not painting in neutral colors that can appeal to everyone.При необхідності пасажири можуть звернутися за медичною допомогою в медпункт
If necessary, passengers can ask for help in a clinicУ зв'язку з многодетностью, деякі сім'ї можуть звернутися в адміністрацію і подати заявку на виділення земельного наділу на безоплатній основі.
Due to large families, some families may apply to the administration and Нагадуємо, що переселенці зі сходу України та Криму можуть звернутися по допомогу до Радника з питань вимушено переміщених осіб у своєму регіоні.
We remind you that IDPs from eastern Ukraine and Crimea can turn for the assistance to the Liaison Officer on internally displaced persons in the following region.З запрошенні листі студенти можуть звернутися до найближчого посольства України
With invitation letter students can go to the nearest embassy of UkraineВи повинні обговорити зі своїм лікарем, чи будете ви мати право, і вони можуть звернутися до відповідних органів.
You should discuss with your doctor whether you will be eligible and they can contact the appropriate authorities.наші веб-сайти можуть звернутися до фінансових та кредитних організацій для підтвердження інформації про кредитну картку.
our Website may contact financial or credit organizations to confirm customer credit cards.
