Приклади вживання Можуть обдурити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особа ID може похвалитися вражаючо низьким коефіцієнтом помилкових позитивних результатів, але їх можуть обдурити близнюки.
Face ID boasts an impressively low false-positive rate, but can be fooled by identical twins.Оскільки відчуття можуть обдурити, ми їх перевіряємо за допомогою експерименту,
Because feelings can deceive, they are checked by an experiment,Вони можуть обдурити, вкрасти, образити лише тому, що так їм хочеться в даний момент.
They can deceive, steal, offend only because of what they want at the moment.люди можуть обдурити інопланетян, запобігаючи падінню яскравості Сонця.
people can deceive the aliens with the help of preventing the fall of the sun brightness.Багато недобросовісні брокери можуть скористатися необхідності продавця за гроші і можуть обдурити його отримати те, що він по праву заслуговує.
Many unscrupulous agents Так що його підозрілі приятелі можуть обдурити його або втягнути в неприємності, якщо він проводить в компанії, що їх занадто багато часу.
Consequently, his unworthy friends could dupe him or drag him down into the mud with them if he is too much in their company.Злочинці можуть обдурити міксер, через що він переведе ваші кошти на їх рахунок.
Criminals can trick the mixer, because of which it will transfer your funds to their account.вони є корисними саме тому, що можуть обдурити наївних іноземців.
Оскільки аспекти дня, як правило, спотворюють ваше сприйняття речей, вас можуть обдурити то, що ви бачите в дзеркалі.
Since the day's aspects tend to distort your perception of things, you may be deceived by what you see in the mirror.Команді вдалося створити так звані"DeepMasterPrints", які можуть обдурити датчик без зразка справжніх відбитків пальців користувача.
The team managed to create so-called“DeepMasterPrints” that can fool a sensor without a sample of the real user's fingerprints.Один з головних аргументів проти використання телефону чи планшету у навчанні, полягає в тому, що діти легко можуть обдурити.
One of the main arguments against student phone use is that kids might cheat.Нафтовий гигант BP очікує, що 10 відсотків судів можуть обдурити, а консалтинг Wood Mackenzie очікує, що показник складе близько 30 відсотків при початку дії правил в 2020 році.
Oil major BP expects 10 percent of ships could cheat, while consultancy Wood Mackenzie expects a figure of about 30 percent when the rules launch in 2020.Цікаве відео від Vsauce під назвою"Це не жовтий" пояснює, як цифрові екрани можуть обдурити наш мозок, побачивши певні кольори, навіть якщо ці кольори насправді не відображаються.
An interesting video by Vsauce called"This Is Not Yellow" explains how digital screens can fool our brains into seeing certain colors, even when those colors aren't actually being displayed.Вакцина може обдурити організм, що він займається важкою фізичною працею.
The vaccine can fool the body that he is engaged in heavy physical labor.Єдина людина, яку ти можеш обдурити,- це ти сам!
The only one you can fool is yourself!Кейт Баррі демонструє, як наш розум може обдурити наше тіло.
Kieth Barry shows us how our brains can deceive us.Єдина людина, яку ти можеш обдурити,- це ти сам!
The only person you can cheat is yourself!Єдина людина, яку ти можеш обдурити,- це ти сам!
The only person that you can fool is yourself!Ти можеш обдурити всіх людей на світі,
You may deceive the whole world,Ти можеш обдурити всіх людей на світі, але Аллаха обдурити неможливо.
You can fool everybody in the world, but you cannot 
