МОЖУТЬ ПЕРЕВОЗИТИ - переклад на Англійською

• can carry
• can transport
• may transport

Приклади вживання Можуть перевозити Українська мовою та їх переклад на Англійською

наразі у світі є близько 58 таких супервеликих перевізників, які можуть перевозити більше 18 тис. контейнерів.
there are now about 58 of these huge carriers worldwide that can transport more than 18,000 containers.

називається півтонним пікапом, хоча вони можуть перевозити майже 2000 фунтів стерлінгів, включаючи пасажирів.
what is called a half-ton pickup although they can carry almost 2,000 pounds including passengers.

У нашому автопарку є такі сучасні автомобілі, як МАЗ, ГАЗель, які можуть перевозити вантаж масою від 2-х до 40-ка тонн.
In our transportation fleet there are such modern trucks as MAZ and Gazel which can carry the cargo weighing from 2 up to 40 tons.

Чи знаєте ви, що літак середнього розміру може вмістити близько 200 пасажирів, в той час як деякі моделі Boeing можуть перевозити до 600 пасажирів?
Did you know that an average size plane can accommodate about 200 travelers while some Boeing models can carry up to 600 passengers?

назад, кожен раз використовуючи літаки Airbus A320, які можуть перевозити до 180 пасажирів".
each time using Airbus A320 jets that can carry up to 180 passengers.

Судна можуть перевозити до 9 танків Т-72
They can carry up to 9 T-72 tanks

Наш автопарк складається з 200 машин моделей Mercedes Benz і VW Transporter, які можуть перевозити до восьми пасажирів за рейс.
Our fleet of 200 vehicles comprises mostly Mercedes Benz and VW Transporter minibuses that can take up to eight passengers.

Польоти виконуються авіалайнерами моделі Bombardier CRJ-900LR, які можуть перевозити до 86 пасажирів.
Flights are performed by Bombardier CRJ-900LR airliners, which can carry up to 86 passengers.

Хоча Bradley і БМП можуть перевозити по сім солдатів, оснащені 25-мм або 30-мм гарматами і протитанковими установками,
While both the Bradley and the BMP can carry seven soldiers, mount a 25 to 30mm autocannon

найбільші з них можуть перевозити на борту декілька сотень людей в той час
the larger ones can carry several hundred men, and the smaller ones

Відповідно до умов Режиму контролю за ракетними технологіями 1987 року Україна зобов'язалася обмежити експорт ракет, які можуть перевозити 500-кілограмову боєголовку в радіусі 300 кілометрів або більше.
Under the terms of the 1987 Missile Technology Control Regime, Ukraine has committed to restrict exports of missiles that can carry a 500-kilogram warhead to ranges of 300 kilometers or more.

тоді можна буде говорити, що приватні компанії можуть перевозити пасажирів»,- наголосив Б.
then we can say that private companies can carry passengers', he said.

Літаки типу Dash-7 можуть перевозити зараз 50 пасажирів
The Dash-7 can carry up to 50 passengers

Він міг перевозити 12 пасажирів.
It can carry 12 passengers.

Він може перевозити до 1, 500 і має простір для транспортних засобів 1, 100.
It can transport up to 1,500 and has space for 1,100 vehicles.

Міг перевозити 4 людини і 100 кг вантажу.
The car can carry 4 people and 100 kg of cargo.

Фургон-версія Ducato може перевозити максимальне навантаження 2100 кг.
The van version of Ducato could carry a maximum payload of 2100 kilograms.

Він може перевозити до 1,500 пасажирів і до автомобілів 1, 100.
It can transport up to 1,500 passengers and up to 1,100 vehicles.

Він міг перевозити вісім пасажирів.
It can carry eight passengers.

Поїзд може перевозити понад 1000 пасажирів.
Each train could carry over 1,000 passengers.