Приклади вживання Можуть погіршити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
реакції на зовнішні чинники можуть погіршити ситуацію.
reactions to external agents can make it worse.Традиційні міцні кава і чай можуть погіршити стан похмілля,
зовнішні накладки на вікна можуть погіршити аеродинамічні якості транспортного засобу
Високе водопоглинення, необхідність застосовувати захисні покриття, що можуть погіршити газопроникність;
High level of water absorption, necessity to apply protection layers that can worsen gas penetrability;Також заборонені різні косметичні засоби для інтимної гігієни, які можуть погіршити стан жінки.
Various cosmetic products are also banned for intimate hygiene, which may worsen the condition of women.погода і дієти можуть погіршити псоріазу.
weather and diet can worsen psoriasis.Також зверніть увагу на ліки, які ви вживаєте(в тому числі і снодійні засоби), оскільки деякі з них сприяють більш глибокому сну, які можуть погіршити хропіння.
Also, talk to your doctor about the prescription drugs you are taking because some encourage a deeper sleep that can aggravate snoring.Утримуються під час спору від будь-яких дій, що можуть погіршити становище й ускладнити мирне врегулювання спору
(b) refrain throughout the course of a dispute from any action which may aggravate the situation and make more difficultСлід зазначити, що препарати, що підвищують частоту серцевих скорочень, можуть погіршити перебіг блокади всередині синусового вузла.
It should be noted that drugs that increase the heart rate may worsen the course of the blockade inside the sinus node.ніколи не починати курити, які можуть погіршити довгострокові пов'язані проблеми з серцем.
never start smoking, which can worsen the long-term associated heart problems.які ви не можете бачити крізь, тому що їх кислоти можуть погіршити, вже роздратовано кишки.
other juices that you can't see through, because their acids can aggravate, already irritated intestines.Згодом ці ефекти декондиціонування, можуть погіршити роботу космонавтів,
Over time these deconditioning effects can impair astronauts' performanceОбидві сторони зобов'язані утримуватися від будь-яких дій, які можуть погіршити або розширити суперечку в Суді
The Parties shall refrain from any action that may aggravate the dispute or extend it to the Courtці опади можуть погіршити якість зерна.
these deposits can worsen the quality of the grain.правильний режим харчування та збалансований раціон допоможе запобігти іншим проблемам зі здоров'ям, які можуть погіршити ваш стан.
balanced diet will help prevent other health problems that can aggravate your condition.Проносні засоби, що застосовують протягом терапії іринотеканом, можуть погіршити переносимість або тяжкість діареї.
It would be expected that laxative use during irinotecan therapy may worsen the incidence or severity of diarrhea.Без отримання адекватної терапії перебіг хвороби можуть погіршити приєднані інфекції, що викликають різного роду ускладнення(найважчим з них є сепсис).
Without adequate therapy, the course of the disease can exacerbate associated infections that cause various kinds of complications(the most severe of them is sepsis).Під час вагітності особливу увагу слід приділяти їжі, оскільки різні продукти можуть погіршити розвиток дитини
During pregnancy, special care must be taken with food as various foods can impair the development of the babyніколи не починати курити, які можуть погіршити довгострокові пов'язані проблеми з серцем.
never start smoking, which can worsen the long-term associated heart problems.Однак слід знати, що несприятливі умови існування можуть погіршити або спровокувати ускладнення хвороби.
However, one should know that unfavorable conditions of existence can aggravate or provoke weighting of the disease.
