МОЖУТЬ ПРОЯВИТИСЯ - переклад на Англійською

• may occur
• may appear
• can appear
• can occur
• can manifest
• may show up
• may manifest
• may reveal itself

Приклади вживання Можуть проявитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазначимо, що симптоми розвитку альвеоліту можуть проявитися вже на 2-й або на 3-1 день після видалення зуба.
Note that the symptoms of the development of alveolitis may appear on the 2nd or 3rd day after the extraction of the tooth.

Простіше кажучи, тропічні захворювання можуть проявитися в районах, в яких їх ніколи не фіксували.
In simple terms, tropical diseases may occur in areas where they have never been fixed.

Насправді ж симптоми можуть проявитися в той самий момент, коли алерген потрапляє в рот.
In fact, symptoms can appear at the very moment when an allergen enters the mouth.

наслідки можуть проявитися через кілька років у вигляді виснажливих головних болів
the effects may appear a few years later in the form of exhausting headaches

Карстові процеси можуть проявитися в районі розташування атомної станції,
Karst processes may occur in the area of the nuclear station,

Тим більше, що на шкірі після сорока можуть проявитися і неприємні побічні ефекти,
Moreover, on the skin after forty can appear unpleasant side effects,

Побічні явища можуть проявитися навіть при дотриманні терапевтичної дозування в тому випадку, якщо людина володіє підвищеною чутливістю.
Side effects can occur even with a therapeutic dosage in the case if the person has a high sensitivity.

Симптоми з плином часу будуть наростати, а після можуть проявитися і інші- хвороби серцево-судинної системи та ін.
Symptoms will increase over time, and after others others may appear- diseases of the cardiovascular system, etc.

Це далеко не повний список можливих ускладнень, які можуть проявитися в разі, якщо не лікувати закладеність носа.
This is not a complete list of possible complications that may occur in the event that the nasal congestion is not treated.

Можуть проявитися керівні здібності Козерогів,
Can manifest leadership abilities Capricom,

Пігментні плями можуть проявитися на обличчі, шиї
Brown spots can appear on the face, neck

то перші симптоми можуть проявитися через кілька місяців після зараження при зниженні імунітету
the first symptoms may appear several months after infection with a decrease in immunity

Варто звернути увагу, що деякі симптоми можуть проявитися не відразу, а через деякий час.
It should be remembered that sometimes certain symptoms can occur after several years rather than immediately.

Негативні наслідки можуть проявитися у людей, схильних до злоякісних новоутворень
Negative effects may occur for people who are prone to malignant neoplasms,

Причому ці неприємні наслідки можуть проявитися практично відразу,
Moreover, these unpleasant consequences can appear almost immediately,

Такі симптоми можуть проявитися як різко, так і поступово- все залежить від того, яка кількість формальдегіду потрапило в дихальні шляхи.
These symptoms may manifest as sharply, and gradually- it all depends on how much formaldehyde was in the respiratory tract.

Патологічні ж переломи можуть проявитися навіть у стані повного спокою при таких захворюваннях, як остеомієліт, недосконалий остеогенез,
Pathological fractures can manifest even in a state of complete rest in diseases such as osteomyelitis,

Переваги та недоліки можуть проявитися в кожному з п'яти основних і чотирьох допоміжних видів діяльності.
An advantage or disadvantage can occur within any of the five primary or four secondary activities.

Перші ознаки старіння рослин можуть проявитися на 3-5 рік життя,
The first signs of aging plants may occur for 3-5 year of life,

Адже при її проведенні можуть проявитися проблеми або захворювання, про які сама пацієнтка не підозрює.
Indeed, during its conduct, problems or diseases may appear that the patient herself is not aware of.