МОЖУТЬ ПРОЯВЛЯТИСЯ - переклад на Англійською

• can manifest
• may appear
• may occur
• can occur
• can appear
• may show
• may manifest
• can be shown

Приклади вживання Можуть проявлятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симптоми бронхіальної астми можуть проявлятися в дитинстві або підлітковому віці.
Symptoms of asthma may manifest can arise in childhood or adolescence.

Перераховані вище дефекти можуть проявлятися в складному варіанті у ВІЛ-інфікованих людей.
The above-mentioned defects can manifest themselves in a complex variant in HIV-infected people.

При вагітності симптоми цього порушення можуть проявлятися абсолютно по-різному.
In pregnancy, the symptoms of this disorder can manifest themselves very differently.

В людині в різному ступені можуть проявлятися риси обох статей.
In a person, to varying degrees, the features of both sexes can manifest themselves.

Симптоми даного захворювання можуть проявлятися по-різному.
Symptoms of this disease can manifest themselves in different ways.

Наслідки її впливу можуть проявлятися роками.
The consequences of his actions could be felt for years.

Остеохондрит, і, особливо, розсікаючий остеохондрит, можуть проявлятися у тварин як основна причина ліктьової дисплазії,
Osteochondritis, and especially osteochondritis dissecans, can manifest in animals as a primary cause of elbow dysplasia,

LgM і lgG можуть проявлятися в крові як результат зараження іншими паразитами і бактеріями.
LgM and lgG may appear in the blood as a result of infection by bacteria and other parasites.

У дітей при попаданні стороннього предмета в уретру або сечовий міхур можуть проявлятися болю, у маленьких хлопчиків- такий симптом викликає фімоз.
In children in contact with a foreign object in the urethra or bladder can manifest in pain, from little boys- this symptom causes phimosis.

Схожими з алергією симптомами можуть проявлятися різні псевдоаллергии- захворювання, схожі по проявах на алергію,
Similar to allergy symptoms may appear different pseudoallergic- Diseases that are similar in manifestations of allergy,

У перші хвилини можуть проявлятися головні болі
In the first few minutes, headaches and fits of cough may occur, but they are normal

При опроміненні можуть проявлятися найрізноманітніші хвороби,
Irradiation can manifest a wide variety of diseases,

Ознаки ураження можуть проявлятися відразу після впливу радіації,
Post-radiation pain can occur immediately, or even months

Це невеликі шкірні вузлики, які можуть проявлятися в самих невідповідних місцях,
These are small skin nodules that may appear in the most inappropriate places,

Попри те, що вони можуть проявлятися багатьма способами, важливо негайно отримати допомогу.
Although they can manifest in many ways, getting immediate help is important for the outlook.

Перші ознаки розвитку гельмінтозу можуть проявлятися від 2-3 днів(при аскаридозі),
The first signs of the development of helminthiosis may occur from 2-3 days(with ascariasis),

Можуть проявлятися зморшки на шкірі плесна,
Wrinkles of skin may appear between hock and foot,

Симптоми та ознаки, що з'являються, можуть проявлятися в певній тяжкості, залежно від кожної дитини.
Symptoms and signs that appear can occur in some severity, depending on each child.

Симптоми можуть проявлятися не відразу, а через деякий час після початку хвороби,
Symptoms can appear immediately, but some time after the onset of the disease,

Це основні самі часто зустрічаються показники, які можуть проявлятися як самостійно, так і в будь-яких поєднаннях.
These are the main most frequently encountered indicators that can manifest themselves, as well as in any combination.