МОЖУТЬ ПІДВИЩУВАТИ - переклад на Англійською

• can increase
• may increase
• can raise
• may raise

Приклади вживання Можуть підвищувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізична активність Регулярні фізичні навантаження(такі як швидка ходьба 30 хвилин на день) можуть підвищувати рівень«хорошого» холестерину
Regular physical activity(such as brisk walking 30 minutes each day) can raise HDL and lower triglycerides,

Законодавчі(представницькі) органи суб'єктів Російської Федерації з урахуванням місцевих умов можуть підвищувати(знижувати) ставку податку, що зараховуються до територіальних дорожніх фондів,
Legislative(representative) bodies of constituent entities of the Russian Federation, taking into account local conditions may increase(lowering) tax rate employed in the territorial road funds,

надмірна кількість вісцерального жиру виробляє гормони та інші речовини, які можуть підвищувати артеріальний тиск,
visceral fat produces hormones and other substances that can raise blood pressure,

кліматичні зміни можуть підвищувати поширення особливо небезпечних інфекцій, таких як ящур,
climate change may increase the spread of highly infectious diseases like foot-and-mouth disease,

Бігуаніди можуть підвищувати в крові рівень сечової кислоти
Biguanides can raise the level of uric acid in the blood

гормональні контрацептиви можуть підвищувати утворення каменів у жовчному міхурі.
since hormonal contraceptives may increase the formation of stones in the gallbladder.

послідовне введення інших субстанцій або препаратів, що можуть підвищувати імовірність розвитку тяжких токсичних ефектів(шляхом фармакодинамічної
sequential administration of other substances or treatments that could increase the likelihood or severity of toxic effects(by means of pharmacodynamic

Недавні дослідження виявили 30 генів, які можуть підвищувати сприйнятливість до виразкового коліту, включаючи рецептори імуноглобуліну CGR2A, 5p15, 2p16, ORMDL3, ECM1 і регіони хромосом 1p36, 12q15, 7q22, 22q13 і IL23R.
These studies have found there to be approximately 30 genes that might increase susceptibility to ulcerative colitis including immunoglobulin receptor gene FCGR2A, 5p15, 2p16, ORMDL3, ECM1, as well as regions on chromosomes 1p36, 12q15, 7q22, 22q13, and IL23R.

Кофеїн і стрес Оскільки кофеїн і стрес можуть підвищувати рівень кортизола,
Caffeine and stress can both elevate cortisol levels,

дізнатися про стратегії, які можуть підвищувати Ваше збереження інформації,
learning about strategies that may enhance your retention of information,

Насправді, антиоксиданти мають важливе значення для підтримки здорових функцій організму, оскільки вони виключають шкідливі токсини, та можуть підвищувати здатність організму поглинати життєво важливі живильні речовини та мінерали.
In fact, antioxidants share significant roles and are essential to maintaining healthy bodily functions as they eliminate harmful toxins and they can enhance the body's ability to absorb vital nutrients and minerals.

де користувачі можуть підвищувати або знижувати рейтинг коментарів інших читачів?
where comments can be promoted or demoted by other users?

рівень цукору в крові, можуть підвищувати ризик серцево-судинних захворювань
blood sugar can increase the risk of cardiovascular disease

Держави-члени можуть підвищувати 5% ліміт визначений у першому реченні пункту 1 до максимум 25% у випадках певних зв'язків коли вони випу­щені кредитними установою, яка має свій зареєстрований офіс в межах держа-ви-члена
Member States may raise the 5% limit laid down in the first subparagraph of paragraph 1 to a maximum of 25% where bonds are issued by a credit institution which has its registered office in a Member State

Держави-члени можуть підвищувати 5% ліміт визначений у першому реченні пункту 1 до максимум 35% якщо цінні папери,
Member States may raise the 5% limit laid down in the first subparagraph of paragraph 1 to a maximum of 35% if the transferable securities

Доксициклін може підвищувати плазмові концентрації циклоспорину.
Doxycycline may increase the plasma concentration of ciclosporin.

Використання кондиціонера в автомобілі може підвищувати витрату палива на 10-12 відсотків.
Use of air conditioning in the car can increase fuel consumption by 10-12 per cent.

Гіпокаліємія може підвищувати ризик виникнення аритмій у пацієнтів, які отримують дигоксин.
Hypokalemia may increase the risk of arrhythmias in patients receiving digoxin.

Поєднане застосування може підвищувати ризик кровотечі,
Concomitant use can increase the risk of bleeding,

Розвиток технологій може підвищувати конкурентоздатність підприємства,
Technological development can raise business availability,