МОЖУТЬ РОЗКРИТИ - переклад на Англійською

• can reveal
• may disclose
• could reveal
• might reveal
• can unleash

Приклади вживання Можуть розкрити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не пов'язуємо отримані профілі відвідування з Вашим ім'ям або будь-якими іншими даними, які можуть розкрити Вашу особу, наприклад, адресою електронної пошти.
We do not conflate the resultant usage profiles with your name or any other details that could disclose your identity, such as your e-mail address.

Під час цього процесу природні інгредієнти зберігаються і можуть розкрити свій повний ефект у подальшому використанні.
During this process, the natural ingredients are preserved and can unfold their full effect in further use.

меншими перешкодами від земної радіо можуть розкрити більше деталей про природу темної матерії
less interference from terrestrial radio can reveal more details about the nature of dark matter

Члени АА можуть розкрити свою особистість і виступати як алкоголіки, котрі одужали, даючи інтерв'ю на радіо,
Facts about AA Anonymity” states:“A.A. members may disclose their identity and speak as recovered alcoholics,

Вони можуть розкрити нові перспективи
They can reveal new paths forward

Члени АА можуть розкрити свою особистість і виступати як алкоголіки,
AA members may disclose their identity and speak as recovery alcoholics,

переживають, що дані про їхню онлайн-діяльність можуть розкрити багато фактів про них;
are concerned that data about their online activity might reveal a lot about them;

точністю до однієї стотисячної, що робить вимірювання чутливими до доплеровских ефектів, котрі можуть розкрити швидкість спостережуваних об'єктів",- говорить провідний автор Ігнас Снеллен.
which makes the measurements sensitive to the Doppler effects that can reveal the velocity of emitting objects,” says lead author Ignas Snellen.

Члени АА можуть розкрити свою особистість і виступати як алкоголіки,
Members may disclose their identity and speak as recovered alcoholics,

Під час моніторингу соціальних мереж волонтери міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm звернули увагу на дивні фотографії, які можуть розкрити підготовку РФ до провокаційних спецоперацій у Сирії, а можливо,
In the course of social media monitoring, volunteers of InformNapalm volunteer intelligence community noticed strange photos that could reveal the preparation of the Russian Federation for provocative special operations in Syria,

землетруси та інші фактори, які можуть розкрити магматичні осередки цих гігантських вулканів.
other factors that might crack the magma chambers of these giant volcanoes.

призводить до професійної ситуації тренінг, в якому студенти можуть розкрити свої сильні і слабкі сторони- спираючись на колишній
leads to a vocational training situation in which students can discover their strengths and weaknesses- building on the former

Ми також можемо збирати додаткову інформацію, яку ви можете розкрити нашій службі підтримки клієнтів.
We may collect additional information you may disclose to our customer support team.

Цей обдарований учений в майбутньому може розкрити весь свій творчий потенціал.
This gifted scientist in the future can reveal all his creative potential.

хірург може розкрити і серце.
the surgeons may disclose the heart.

Я можу розкрити одну таємницю.
I can reveal a secret.

Чепуріння, наприклад, при колегах-чоловіках може розкрити певні ваші таємниці.
Conversation with some locals might reveal their secrets.

Просто неймовірно, що може розкрити гра«Монополія».
It's amazing what a rigged game of Monopoly can reveal.

Ви можете розкрити творчий геній усередині вас, щоб придумати щось зовсім нове.
You can unleash the creative genius inside you to come up with something completely new.

Остання цифра вашого року народження може розкрити секрет вашого життя!
The last digit of your birth year can reveal the secret of your life!