МОЖУТЬ РОЗМІСТИТИСЯ - переклад на Англійською

• can accommodate
• can stay
• can fit
• can house up
• can seat up
• can accomodate

Приклади вживання Можуть розміститися Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кормовій частині CV90 MkIV можуть розміститися 8 піхотинців, які мають можливість покинути машину через велику рампу з гідравлічним приводом, розташованої в задній частині корпусу.
The rear part of the CV90 MkIV can accomodate 8 infantrymen who can leave an enter the vehicle through a large hydraulically operated ramp located at the rear of the hull.

Цей величезний синагога можуть розміститися деякі 3000 моляться і є прекрасним зразком мавританського дизайну,
This huge synagogue can accommodate some 3000 worshipers and is a beautiful example of

двомісні стандартні номери, напівлюкси і люкси, в яких одночасно можуть розміститися 155 осіб.
de-luxe suites where 155 men can stay at the same time.

Якщо у вас є контейнер сад, де можуть розміститися деяку висоту, ці квіти забезпечують магічну килим кольору з яскравою жовтою,
If you have a container garden that can accommodate some height, these flowers provide a magical carpet of color with vibrant yellow,

має ще одну перевагу- учасники можуть розміститися в комфортабельних номерах.
for one more advantage: its participants can stay at comfortable suites.

Для відвідувачів, обладнаних кількома ігровими кімнатами, в яких можуть розміститися найвідоміші ігрові автомати,
For visitors equipped with several game rooms that can accommodate the most famous slot machines,

в яких з великимкомфортом можуть розміститися більше трьохсот чоловік.
with a largethe comfort can accommodate more than three hundred people.

На 1 і 2 поверхах готелю знаходяться 9 конференц-залів, в яких можуть розміститися від 14 до 400 осіб.
On the 1st and 2nd floors of the hotel situated 9 conference-halls, which can accommodate from 14 to 400 people.

Вони настільки малі, що сотні тисяч можуть розміститися на пластині кремнію з ніготь людини.
They are so small that hundred thousands of them could fit on thetip of a hair.

На планеті досить багато країн, які можуть розміститися, приміром, на території одного округу Москви.
The planet is quite a lot of countries that can be accommodated, for example, in the territory of one region.

У номері можуть розміститися до 12 гостей, у кожного з яких буде власна спальня.
We can accommodate up to sixteen guests at the lodge, each with their own private bedroom.

У номері можуть розміститися до 12 гостей, у кожного з яких буде власна спальня.
We can accommodate up to sixteen guests, each with their own private bedroom.

У модулі можуть розміститися до шести астронавтів, а перший випробувальний політ планується в грудні 2014-го.
Module can accommodate up to six astronauts, and the first test flight is scheduled for December 2014.

Також є два кімнати, де можуть розміститися 4-8 осіб(переважно офіційні відвідувачі).
There are also two guestrooms where 4-8 persons(mostly official visitors) can be accommodated.

всередині автомобіля можуть розміститися дев'ять осіб.
so that nine people can be accommodated inside the car.

У готелі 31 номер, в яких можуть розміститися до 80 осіб одночасно.
The hotel has 31 rooms, which can accommodate up to 80 people at a time.

де в будь-який момент можуть розміститися до 17-ти тисяч чоловік.
which at any time can accommodate up to 17 thousand people.

має салон, вякому можуть розміститися до п'яти чоловік.
has a salon inwhich can accommodate up to five people.

де можуть розміститися кілька інвесторів.
where you can place a few investors.

часто у вигляділавки з високою спинкою, на якому можуть розміститися кілька людей.
with a high back, in which several people can be accommodated.