Приклади вживання Можуть різнитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо схема земельної ділянки складається для надання у відповідні управління, то варіанти відомостей, що входять до неї, можуть різнитися в залежності від того, хто виступає замовником будівництва.
If scheme land is made to provide appropriate management options information included in it, may vary depending on who is the customer of construction.Обмеження, які застосовуються до домену, можуть різнитися залежно від тривалості реєстрації домену у службі.
The limits applied to your domain may differ depending on how long your domain has been enrolled in the service.Оскільки ці потреби можуть різнитися для різних типів даних
загальні умови вирощування можуть різнитися.
weather conditions may vary.Методи вдосконалення навичок спортивного зору для оптимальної спортивної продуктивності можуть різнитися залежно від вашого виду спорту.
Methods of improving sports vision skills for optimum athletic performance will vary, depending on your sport.Оскільки ці потреби можуть різнитися для різних типів даних і залежно від контексту нашої взаємодії з вами або використання вами продуктів, фактичні періоди зберігання можуть суттєво різнитися.
Because these needs can vary for different data types, the context of our interactions with you or your use of the Service, actual retention periods can vary significantly.свідомі рішення можуть різнитися, означає, що це питання несуттєве?
conscientious decisions may differ mean that the issue inconsequential?певних дуже специфічних кольорів узагалі нема в спектрі зір, і вони можуть різнитися від зорі до зорі.
specific colors are missing from stars' spectra, and these missing colors may vary from star to star.Свідомі сни можуть різнитися інтенсивністю переживань,
Lucid Dreams can vary the intensity of feelings,Витрати поділяють на підкласи з метою виділення компонентів фінансових результатів діяльності, які можуть різнитися за періодичністю, потенціалом прибутку
Expenses items are further sub classified in order to highlight a range of components of financial performance which may differ in terms of stability,Вони можуть різнитися за ступенем інтеграції навчальних програм,
They can vary in the degree of integration of educational components,Витрати поділяють на підкласи з метою виділення компонентів фінансових результатів діяльності, які можуть різнитися за періодичністю, потенціалом прибутку
Expenses are subclassified to highlight components of financial performance that may differ in terms of frequency, potential for gainОбсяги даної фарби в аерозольній упаковці для використання в різних цілях можуть різнитися від 100 до 520 мл.
The volume of this paint in aerosol packaging for use for different purposes can vary from 100 to 520 ml.Крім того, відмінний вибором мінерал стане для творчих натур- він викликає у власника підйом сил кольору при цьому можуть різнитися.
In addition, an excellent choice of the mineral will be for creative natures- it causes the owner to increase the forces of color and may differ.яка перевозить, терміни можуть різнитися від 7 до 12 днів.
the terms can vary from 7 to 12 days.проекти можуть різнитися в цінах?
projects can vary in price?Кроки процедури можуть різнитися залежно від певних продуктів баз даних
The procedure steps might vary depending on the specific database productsДоступність і обсяг платних послуг можуть різнитися залежно від дочірніх компаній Kaspersky Lab
Приклади можуть різнитися від заперечення кривдником минулих епізодів насилля до постановки кривдником ненормальних подій з ціллю дезорієнтації жертви.
Instances may range from the denial by an abuser that previous abusive incidents ever occurred up to the staging of bizarre events by the abuser with the intention of disorienting the victim.Теми досліджень та розробок можуть різнитися, але мають бути тісно пов'язаними з концепцією Хімічного лізингу.
The topics of research and development activities can be different, but there should 
