МОЖУТЬ ТРАПИТИСЯ - переклад на Англійською

• can happen
• may occur
• can occur
• may happen
• could happen

Приклади вживання Можуть трапитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

пошкоджені контактні лінзи- це такі неприємності, які можуть трапитися будь-якого дня, і день весілля не є винятком.
damaged lenses are frequent incidents that could happen on any day, and your wedding day is no exception.

рутенієвого опади можуть трапитися і досить далеко від місця аварії.
the ruthenium precipitation can happen quite far from the accident site.

Тепер радимо подумати про подібні обставини, які можуть трапитися з вами впродовж лише одного дня.
Now, think of all the similar circumstances that can happen in just a day.

За пів варто розташовувати антивандальні LED-світильники, адже на вулиці можуть трапитися різні неприємні ситуації.
Antivandal LED lamps should be placed on the floor, as various unpleasant situations can happen on the street.

ценасправді не міліон ступенів свободи які можуть трапитися.
there aren't really a million degrees of freedom in what can happen.

також аналогічні випадки, які можуть трапитися вдома або на вулиці.
as well as similar incidents that can happen at home or on the street.

Алгоритм цієї комп'ютерної моделі дозволяє здійснити вибірку з різних подій, які можуть трапитися під час космічної подорожі.
This algorithm allows the computer model to produce a selection of different events that can happen during space travel.

при організації подвійного весілля кожна пара може зіткнутися з різними проблемами, які можуть трапитися під час підготовки.
the organization of a double wedding can bring to each couple a variety of problems that can happen during any moment of wedding organization.

як зґвалтування, можуть трапитися навіть у військовій державі.
crimes like rape can happen.

Натисніть цю кнопку, щоб застосувати вказаний вибір до всіх можливих конфліктів, які можуть трапитися під час синхронізації.
Press this button to apply the selected preference to all future conflicts that might occur during this sync.

вібрації піднімають вас вище минулих викликів, які можуть трапитися на вашому шляху.
as the vibrations lift you past the point of challenges that may come your way.

які з деревиною можуть трапитися.
other troubles that may befall a timber.

Федеральна поліція побоюється, що теракти можуть трапитися в наступні кілька днів.
Your FBI warned just today that terrorist attacks could be happening again in the next couple of days.

інші непередбачені обставини, які можуть трапитися на полі та вплинути на урожай.
other unforeseen circumstances that can happen on the field and affect the crop.

Там передбачені усі можливі варіанти ситуації, які можуть трапитися із нашими гостями починаючи із прибуття в аеропорт,
They include all possible situations that may occur with our guests since their arrival at the airport, while using public

ви повинні почати думати про кращих речах, які можуть трапитися з вами, а не очікувати постійно гіршого.
then you have to start thinking about the best thing that can happen to you instead of always expecting the worst.

У зв'язку з такими особливостями, які можуть трапитися під час досудового слідства,
In connection with such features that may occur during the pre-trial investigation,

можна бути абсолютно впевненим, що ви перебуваєте під надійним захистом від наслідків можливих непередбачених обставин, які можуть трапитися під час перебування за кордоном.
you can be absolutely sure that you are under reliable protection from the consequences of possible unforeseen circumstances that may happen during your stay abroad.

тому важливо знати, як виглядають деякі поширені афери, та де вони можуть трапитися.
so it's important to learn what some common scams look like and where they can happen.

однією компанією, можуть трапитися такі"місцеві" інциденти, як отруєння, потрапляння сторонніх предметів, громадський конфлікт з персоналом тощо.
public conflict with personnel and so on may occur.