МОЖУТЬ ТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• can only
• may only
• can just
• may just
• could only
• maybe just

Приклади вживання Можуть тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

жінки можуть тільки відчувати ж побічні ефекти, які чоловіки роблять.
women may just experience the same side effects that men do.

Деякі кредитори можуть тільки повідомити на 1 або 2 бюро,
Some creditors may only report to one

Протриматись в нестабільних економічних умовах можуть тільки ті виробники та продавці,
Hold in unstable economic conditions may only manufacturers and sellers,

в той час як виправдання можуть тільки розпалити конфлікт.
while a justification may just fuel the disturbance.

У Джанет і Вінстона Хоуз була чудова історія кохання, про яку багато людей можуть тільки мріяти.
Winston and Janet Howes had a relationship that most people could only dream of.

Наприклад, якщо застрахований вмирає протягом першого року бенефіціари можуть тільки отримати повернення страхових внесків плюс тільки 5/10% відсотків.
For example if the insured dies within the first year the beneficiaries may only receive a refund of the premiums paid plus only 5/10% of the interest.

Крім того, деякі кредитори можуть тільки повідомити на 1 або 2 бюро,
Moreover, some of your creditors may only report to one

Уникайте емоційних звернень, які можуть тільки посилити почуття провини
Avoid emotional appeals that may only increase feelings of guilt

Особи, які проживають за кордоном, можуть тільки вимагати переваг, передбачених Конвенцією, якщо вони вважаються нерезидентами відповідно до чинних у Тунісі правил про обмін.
(1) Persons living abroad may only claim the advantages provided for in the Convention when considered non-residents under the exchange regulations in force in Tunisia.

Інші можуть тільки увійти в мій комп'ютер,
Others may only enter into my computer,

Варто також враховувати, що в деяких місцях паркувати автомобіль можуть тільки місцеві водії.
It should also be borne in mind that in some places to park the car may only local drivers.

вас буде унікальний шанс“відчути” змагання з художньої гімнастики так, як більшість шанувальників можуть тільки мріяти.
you will have a unique opportunity to“feel” rhythmic gymnastics competitions the way most fans may only dream of.

Деякі побічні ефекти, може бути серйозним, у той час як інші можуть тільки бути м'яким незручності.
Some side-effects may be serious while others may only be a mild inconvenience.

Вони можуть тільки сказати:«Так, ви молодці, ви зробили це ліпше за інших.
I can just say“yes, this is done better than others.”.

Що потрібно замість дизайнерів, які можуть тільки придумати зовнішній вигляд ідеї, так це- зробити її реальною,
What are needed instead are designers who can not only come up with the look of an idea,

Прояви терпимості органів влади до таких дій можуть тільки підірвати довіру суспільства до принципу законності права
Tolerance by the authorities towards such acts cannot but undermine public confidence in the principle of lawfulness and the State's maintenance

Туристи можуть тільки отримувати медичну допомогу
As a tourist, you can only receive medical treatment

На жаль, люди можуть тільки здогадуватися про те, навіщо і як було створено багато стародавніх пристроїв,
Unfortunately, we can only speculate on the ways many of these devices were created,

В Інтернеті ви не знайдете рекомендації по лікуванню- вони можуть тільки інформувати вас про потенційні симптоми і проблеми.
No internet article can provide treatment advice- it can only make you aware of the potential symptoms and issues they cause.

Сучасні політики не здатні об'єднати Церкву, вони можуть тільки внести ще більше розділення.
Modern politicians are unable to unite the Church, but can only cause greater divisions.