МОЗАМБІКУ - переклад на Англійською

• mozambique
• mozambican

Приклади вживання Мозамбіку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південної Африки, Мозамбіку, Південного Судану та Малі.
to South Africa, to Mozambique, to South Sudan, to Mali.

Лише через 470 років, в 1975 році, народу Мозамбіку вдалося отримати незалежність від португальців.
It was only after 470 years that the people of Mozambique succeeded in acquiring independence from the Portuguese in the year 1975.

також економічної співпраці Мозамбіку з іншими країнами.
as well as economic collaboration between Mozambique and other countries.

найбільше місто Мозамбіку, розташований на півдні країни.
largest city of Mozambique, located in the south of the country.

мешкають у периферійних кварталах Мапуто, столиці Мозамбіку.
living in the townships of Maputo, Mozambique's capital city.

У Мозамбіку конфлікт вибухнув у 1964 році внаслідок заворушень
In Mozambique, the conflict erupted in 1964 as a result of unrest

Претензії Лісабона на суверенітет над великим коридором, що зв'язував прибережні райони Анголи та Мозамбіку суцільною смугою португальських володінь, картографічно матеріалізувалися в знаменитій"рожевій мапі",
The claims of Lisbon to sovereignty over a large corridor linking the coastal areas of Angola and Mozambique with a continuous strip of Portuguese possessions were mapped materially into the famous“pink map”,

Громадянські війни в Анголі та Мозамбіку також призвели до більш недавньої міграції біженців(деякі з яких говорять португальською мовою)
The civil wars in Angola and Mozambique also resulted in more recent migrations of refugees(some of whom speak Portuguese) to neighbouring countries

Зімбабве, Мозамбіку, Лівані, Таїланді,
Zimbabwe, Mozambique, Lebanon, Thailand,

Співпраця з метою розвитку є ключовим напрямком іспанської присутності в Мозамбіку, загальні рамки якого включені в базову угоду про науково-технічне співробітництво
Development cooperation is a key area of the Spanish presence in Mozambique, whose general framework is included in the Basic Agreement on Scientific

циклон з Індійського океану зі швидкістю 170 км/год пронісся в Мозамбіку, а потім Зімбабве і Малаві.
to 170 kph(105 mph) from the Indian Ocean into Mozambique, then its inland neighbours Zimbabwe and Malawi.

представлена сорока видами, які в природі ростуть у Мозамбіку і Південній Африці,
presented by forty species that in nature grow in Mozambique and South Africa,

Сьєрра-Леоне- 70,2%, Мозамбіку- 69,4%.
Sierra Leone- 70.2%, Mozambique- 69.4%.

невелика популяція ще проживає в Мозамбіку.
while a small population survives in Mozambique.

в ряді африканських країн, в той час як Instagram, який належить Facebook, тепер є найпопулярнішою соціальною мережею в Ботсвані, Мозамбіку, Намібії, Ірані та Індонезії.
while Facebook-owned Instagram is now the most popular social network in countries including Botswana, Mozambique, Namibia, Iran and Indonesia.

Банк Мозамбіку ввів в обіг нову серію банкнот, які схожі на банкноти серії 2006 року,
the Bank of Mozambique has entered new family of notes which are similar to notes of a series of 2006,

Freedom House закликає уряд Мозамбіку, після цього чудового кроку, взяти на себе чіткі зобов'язання захистити права ЛҐБТ-спільноти, в тому числі прийнявши антидискримінаційне законодавство.
Freedom House calls on the Government of Mozambique to follow up this admirable step with a clear commitment to protect the rights of the LGBTI community in Mozambique including legislation against discrimination.".

Переконливий приклад був наведений бувшим президентом Мозамбіку і головою Африканського союзу Чиссано Жоакимом Алберту,
A dramatic illustration was provided by the former President of Mozambique and Chair of the African Union, Joaquim Alberto Chissano,

За даними організації Plan International, лише 3% жіночого населення Мозамбіку та Нігеру ходять до школи, що означає багатомільйонні втрати для економік тих країн.
According to Plan International, only 3% of the female population attend school in Mozambique and Niger, which the charity estimates costs the economies of those countries millions of dollars in lost income.

Війна за незалежність Мозамбіку(1964-1975 рр.) принесла незалежність колишньої португальської колонії у 1975 році, а разом з нею«зникнення» церкви клерикалізму колоніальних часів.
The war of independence of Mozambique(1964-1975) brought about independence from the former Portuguese colony in 1975 and with it the clerical church of colonial times“disappeared.”.