МОЗКОВИХ - переклад на Англійською

• brain
• cerebral

Приклади вживання Мозкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди, які регулярно їдять рибу, також мають більше сірої речовини в мозкових центрах, які контролюють пам'ять і емоції.
People who eat fish regularly have been found to have more grey matter in the brain centres which are responsible for controlling memory and emotion.

Так як судинний тонус знижений, то підняття голови призведе до відтоку крові від мозкових клітин і відновлення кровопостачання мозку не трапиться.
Since the vascular tone is reduced, then raising the head will lead to an outflow of blood from the brain cells and the restoration of the blood supply to the brain will not happen.

(Або спонукання) в біології, активні стану мозкових структур, або системно-організовані збудження центральної нервової системи,
Motivation(motivation)- these are active states of brain structures, or systemically organized excitations of the central nervous system,

його причини- атеросклероз мозкових судин і сонних артерій,
its cause are atherosclerosis of cerebral vessels and carotid arteries,

Цей принцип організації мозкових систем є одним з найважливіших механізмів надійності мозку, який забезпечує можливість
This principle of the organization of brain systems is one of the most important reliability mechanisms of the brain,

При видаленні кришки черепа і мозкових оболонок перед вами відразу ж постає цей об'ємний орган,
When you remove the lid of the skull and brain membranes before you immediately appears that surround the body,

причиною був розрив аневризми мозкових судин- ослаблення стінки однієї з судин головного мозку, що призводить до дилятації останньої.
the cause is rupture of a cerebral aneurysm- a weakness in the wall of one of the arteries in the brain that becomes enlarged.

Вченим цілком зрозуміло, що різні аспекти переробки музичної інформації пов'язані з діяльністю численних мозкових структур, одні з яких забезпечують сприйняття музики(наприклад,
It is clear to scientists that various aspects of musical information processing are related to the activities of numerous brain structures, some of which provide perception of music(for example,

III стадія(важка) характеризується стійким підвищенням артеріального тиску, пов'язаним з прогресуванням атеросклерозу як в мозкових судинах, так і в судинах серця
III stage(severe) Characterized by a steady increase in blood pressurePressure associated with the progression of atherosclerosis both in the cerebral vessels, and in the vessels of the heart

викликають подальше порушення мозкових хвиль- іноді до такого ступеня, що викликають пробудження.
cause further disturbance to brain waves- sometimes to the point of causing waking.

серцевих і мозкових патологій.
cardiac and cerebral pathologies.

щурах та мозкових оболонках людини, відповідно.
and human brain membranes, respectively.

з'єднує обидві передніх мозкових артерії, в межах і уздовж базальної поверхні мозку.
Connects both anterior cerebral arteries, within and along the floor of the cerebral vault.

істотним порушенням мозкових функцій, як правило, призводить до смерті людини протягом 24-48 годин.
a material breach of brain functions, usually resulting in the death of a person within 24-48 hours.

загрози мозкових ускладнень і високих показниках гематокриту.
the threat of cerebral complications and high hematocrit.

відповідальні за обробку звукової інформації, і одночасно включаються кілька інших мозкових центрів.
and several other brain centers are simultaneously activated.

таких як ураження мозкових кровоносних судин,
such as lesions of cerebral blood vessels,

ми повинні радіти тому, що разом з цими болями пішли багато порушень в інших мозкових відділах, які ми не бачимо і не відчуваємо.
we should be glad that along with these pains many disorders in other brain departments that we do not see and do not feel have gone.

поетапно організується електрична активність мозкових півкуль, переводячи організм на більш щадний режим роботи.
gradually organized electrical activity of the cerebral hemispheres, turning the body on a more gentle mode.

відповідальні за обробку звукової інформації, і одночасно включаються кілька інших мозкових центрів.
and several other brain centers are simultaneously worked.