МОЗКОВУ - переклад на Англійською

• brain
• cerebral

Приклади вживання Мозкову Українська мовою та їх переклад на Англійською

ймовірно, надають подібний вплив на мозкову структуру, вважають автори дослідження,
meditation likely have a similar impact on brain structure, the researchers speculate,

60% хворих, які пережили мозкову катастрофу, стають важкими інвалідами,
60% of patients which outlived a cerebral catastrophe, become acute invalids,

Робота може стимулювати мозкову активність, але в той же час через тривалий робочий час може викликати втому
Work can be a double-edged sword, in that it can stimulate brain activity, but at the same time long working hours can cause fatigue

лімфатичну систему, мозкову спинну рідину
the lymphatic system, the cerebral spinal fluid,

Нова система моніторить мозкову активність людини, спостерігає за рухами робота, і якщо виникає ErrPs- через те,
The system monitors the brain activity of a person observing robotic work,

Нова система моніторить мозкову активність людини, спостерігає за рухами робота,
The new system monitors the brain activity of the person observing the movements of the robot,

За допомогою методики електроенцефалографії досліджувати мозкову активність під час виконання завдання
Using the method of electroencephalography to explore the brain activity during the execution of the task

Вітамін В5 безпосередньо впливає на мозкову діяльність, оскільки бере участь в синтезі нейротрансмітерів- речовин,
Vitamin B5 has a direct impact on brain activity, as involved in the synthesis neurotransmitters- substances,

сповільнюючи мозкову діяльність.
slowing brain activity.

10 років стільки критикували, що я навіть втомився реагувати на це. Дайте цим критикам препарат, який стимулює мозкову діяльність- може, заспокояться”.
many have criticized that I am even tired to react to it. Let these critics drug that stimulates brain activity- might calm down”.

лінгвістичною освітою активізували різні мережі мозку та демонстрували меншу мозкову активність під час виконання завдання, ніж люди, які говорили лише на одній мові або не мали музичної підготовки.
individuals with either a musical or bilingual background activated different brain networks and showed less brain activity, researchers said.

в кінці кінців кора мозку перетворюється в людини в свого роду мозкову кіноплівку з сотнями мільярдів«кадриків»- слідів
put it on another, and eventually the cortex becomes a person like a kind of brain film with hundreds of billions of"frames"- traces

розтринькує десяти-секундними шматками мільйони годин найціннішого ресурсу: мозкову діяльність людини.».
millions of hours of a most precious resource: human brain cycles".

крім цього знижує рівень холестерину в крові і покращує мозкову діяльність.
besides reduces cholesterol level in blood and improves brain activity.

сповільнюючи мозкову діяльність.
slowing brain activity.

вчені використовували функціональну магнітно-резонансну томографію(ФМР) для створення"профілів зв'язку", що дозволило дослідникам виявити мозкову активність понад 100 особин.
scientists used functional magnetic resonance imaging(fMRI) to create"connectivity profiles," which allowed researchers to identify the brain activity of more than 100 individuals.

Від внутрішніх механізмів роботи мозку до спроб розібратися у тому, як спорт може поліпшити мозкову діяльність. Мета моїх досліджень зараз- це переступити межу того правила, яке я вам щойно дала: 3-4 рази на тиждень по 30 хвилин.
From going into the innermost workings of the brain, to trying to understand how exercise can improve our brain function, and my goal in my lab right now is to go beyond that rule of thumb that I just gave you-- three to four times a week, 30 minutes.

переходить у задню мозкову артерію Передня нижня мозочкова артерія(ПНМА)
usually branches into the posterior cerebral artery Anterior inferior cerebellar artery(AICA)

Ми вивчили мозкову активність шістьох військових
We measured the brain activity patterns of six commercial

люди з музичною або лінгвістичною освітою активізували різні мережі мозку та демонстрували меншу мозкову активність під час виконання завдання, ніж люди, які говорили лише на одній мові або не мали музичної підготовки.
people who have bilingual or musical background have different activated brain networks and while completing a task have shown lesser brain activities than those who only speak a single language or have never undergone any formal music training.