Приклади вживання Мозок має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І для нас, нейрохірургів, найбільша прикрість- розуміти, що на відміну від інших органів у людському тілі, мозок має дуже маленьку здатність до саморегенерації.
And what is very frustrating for us neurosurgeons is to realize that unlike other organs of the body, the brain has very little ability for self-repair.і ви думаєте, що ваш мозок має легку розумову відсталість.
you will think that your brain has a slight mental retardation.Раніше вважалося, що мозок має дві окремі системи, які працюють незалежно:
It was previously believed that the brain had two separate systems that worked independently,Чим більше мозок має доступу до негативу, тим легше негатив настає, тому що це те, що більш запам'ятовується.
Чим більше мозок має доступу до негативу, тим легше негатив настає, тому що це те, що більш запам'ятовується.
Мозок має тасувати море тисяч електронних сигналів, доставивши їх до місця призначення в правильний час.
The brain has to juggle a sea of thousands of electrical signals getting them all втричі більшими за нас, тому їхній мозок має бути більшим за наш,
larger than we are, so their brains should also be larger than ours,Коли це на горизонті, наш мозок має еталони, щоб порівняти
When it's on the horizon, our brain has reference points to compareПід час сну, крім областей, які були гіперактивними протягом дня, мозок має можливість активізувати інші області, які недостатньо використовуються,
During sleep, in addition to areas that were hyperactive during the day, the brain has the opportunity to activate other areas that are underutilizedМи, безсумнівно, розумніші за простого пацюка, але наш мозок має таку ж базову будову,
We are more intelligent than a mere rat, to be sure, but our brains have the same basic structure,Під час сну, крім областей, які були гіперактивними протягом дня, мозок має можливість активізувати інші області, які недостатньо використовуються,
While you sleep, in addition to the areas that were activated during the day, the brain has the opportunity to activate other underused areas,Мозок має сильну схильність до організації інформації,
The brain has a strong propensity to organize informationа це означає, що мозок має більше проблем з навчанням адаптації
which means the brain has more trouble learning to adaptОсь чому мова не може бути набором реакцій на подразнення; мозок має містити програму, щоб одержувати необмежену кількість речень із обмеженого числа слів.
Therefore, a language is not just a store of responses, but the brain must have a programme that can generate an infinite number of sentences out of a limited list of words.Виявляється, що наш мозок має 40 мільйонів різних нюхових рецепторних нейронів,
It turns out that your brain has 40 million different olfactory receptor neurons,коли ви перемикаєте увагу з однієї речі на іншу, мозок має задіювати нейрохімічний перемикач, якому для цього необхідні поживні речовини в мозку. .
Every time you shift your attention from one thing up to nine kilos, which is why scientists used to resort to saying that our brain must be special to explain our cognitive abilities.В той час як мозок має апаратне забезпечення, ідеально пристосоване для задачі обробки сигналів графом нейронів,
While the brain has hardware tailored to також споживання риби, окрім забезпечення омега-3 жирними кислотами, які корисні для мозок має інші переваги, оскільки він багатий йодом,
in addition to providing omega 3 fatty acids that are beneficial for the brain has other advantages,Кожна частка мозку має функціональне значення.
Every part of your brain has a function.
