МОЛДАВСЬКИХ - переклад на Англійською

• moldovan
• moldavian

Приклади вживання Молдавських Українська мовою та їх переклад на Англійською

В рамках Міжнародного інвестиційного форуму«Інвестиції і можливості співпраці», буде організовано виставку молдавських товарів, інструмент для просування вітчизняних товарів
In the framework of the International Investment Forum of the Chisinau Municipality an exhibition of Moldovan products will be organized, a tool for promoting local goods

обмін досвідом для молдавських фахівців в області фінансової стабільності,
experience exchange visits for Moldovan experts in the field of financial stability,

Проте в червні 2011 року в молдавських і румунських ЗМІ з'явилася інформація про те, що предмет«Історія румун» буде повернений в шкільні програми,
In June, 2011, there was the information in the Moldavian and Romanian mass media that a subject“History of the Romanians” will be returned in school programs

обмін досвідом для молдавських фахівців в області фінансової стабільності,
exchange of experience for Moldovan specialists in the fields of financial stability,

обсяг переказів скоротився на 20%, оскільки багато молдавських мігрантів працюють у Росії
the remittances fell by 20 percent, because many of the Moldovan migrants work in Russia,

Раніше УНІАН повідомляв, що понад 60 молдавських фур з товарами російського виробництва кілька днів простоювали на російсько-українському кордоні в пункті пропуску«Троєбортне-Бачівськ»: українські митники відмовили
As UNIAN reported earlier, more than 60 Moldovan trucks carrying Russian goods had to wait for a few days at the Russian-Ukrainian border crossing point Troyebortnoye-Bachivsk,

Доповідь молдавських аналітиків чітко показує, що особливих можливостей для збереження окупаційного режиму в Придністров'ї в Росії немає,
Report of the Moldovan analysts clearly shows that the special opportunities for the preservation of the occupation regime in Transnistria, Russia has no,

буде організовано виставку молдавських товарів, інструмент для просування вітчизняних товарів
collaboration opportunities”, an exhibition of Moldovan products will be organized,

до кінця 2014 р. Moldcell придбав у своїй мережі понад 60% від загальної кількості молдавських користувачів, які вирішили змінити свого оператора.
till late 2014, Moldcell acquired in its network over 60% of the overall number of Moldovan users who decided to change their operator.

на українському ринку пов'язане, зокрема, зі зниженням контрабанди цигарок із Придністров'я завдяки діям українських та молдавських органів, а також EUBAM.
to the decreased smuggling of cigarettes from Transnistria due to efforts of the Ukrainian and Moldovan authorities as well as EUBAM.

492- придністровських, 355- молдавських і десять військових спостерігачів від України.
355 Moldovan and ten military observers from Ukraine.

протести 2015-2016 років слідом за крадіжкою мільярда з молдавських банків.
the protests of 2015-2016 following the“disappearance” of $1 billion from three Moldovan banks.

обмежені окремими секторами, недавні регіональні приклади, такі як німецький проект мобільності молдавських медичних працівників[6],
recent regional examples such as the German project on addressing the mobility of Moldovan health professionals[6],

фальшиві позики і підкуп молдавських суддів.
fake loans and bribed Moldovan judges.

Правосуддя в Придністровській Молдавській Республіці здійснюється тільки судом.
Justice in the Pridnestrovian Moldavian Republic is administered only by the court.

Придністровську Молдавську республіку українці можуть відвідати без візи
Ukrainians can visit the Transnistrian Moldavian Republic without a visa

BALAN заснував молдавську групу O-zone.
The most popular songof the Moldovan pop group O-Zone.

Молдавською ГРЕС.
The Moldavian SDPP.

Молдавське князівство.
The Moldovan Principality.

Молдавський рахунок» для жителів СНД.
Moldavian account" for residents of the CIS.