МОЛЕКУЛАХ - переклад на Англійською

• molecules
• molecule

Приклади вживання Молекулах Українська мовою та їх переклад на Англійською

описі структурних переходів у молекулах ДНК.
description of the structural transitions in DNA molecules.

т. к. інакше відбувається значне розсіяння прискорених частинок на молекулах газу.
since otherwise the particles being accelerated will undergo considerable scattering by the molecules of the gas.

Гаролд Крото«Як визнання значного внеску в розуміння основ динаміки карбону в ланцюжкових молекулах, що призвело до радіоастрономічного виявлення цих різновидностей(поліїнів)
Harry Kroto"in recognition of his seminal contributions to understanding the fundamental dynamics of carbon chain molecules, leading to the detection of these species(polyynes)

топологічних ефектів в полімерних системах і біологічних молекулах, поліелектролітних властивостей ДНК,
the topological effects in polymer systems and biological molecules, the polyelectrolyte properties of DNA,

транс- ізомерія відбувається як в органічних молекулах, так і неорганічних координаційних сполуках.
trans isomers occur both in organic molecules and in inorganic coordination complexes.

розглядає використання оптичної фотостимуляції на тих молекулах, які стимулюють нейрони у візуальна кора головного мозку.
is looking into the use of optical photo-stimulation on those molecules that stimulate neurons in the brain's visual cortex.

в матерії, в молекулах, а також у процесах у природному світі, які могли б змінити
in matter, in molecules, and also in processes in the natural world that might change

в конкретній математичній формі, було відносно просто вирахувати дозволені орбіти в складніших атомах і навіть молекулах, що складаються з якоїсь кількості атомів, утримуваних електронами разом на орбітах, що охоплюють більш як одне ядро.
it was relatively straightforward to calculate the allowed orbits in more complicated atoms and even in molecules, which are made up of a number of atoms held together by electrons in orbits that go round more than one nucleus.

в конкретній математичній формі, було відносно просто вирахувати дозволені орбіти в складніших атомах і навіть молекулах, що складаються з якоїсь кількості атомів, утримуваних електронами разом на орбітах, що охоплюють більш як одне ядро.
it was relatively straightforward to calculate the allowed orbits in more complicated atoms and even in molecules, which are made up of a number of atoms held together by electrons in orbits that go around more than one nucleus.

Тільки молекула може існувати самостійно.
Molecules can exist independently.

Штучні підсолоджувачі молекула подібна досить молекули цукру, щоб поміститися на рецепторі солодощі.
Artificial sweetener molecules are similar enough to sugar molecules to fit on the sweetness receptor.

Молекула ДНК являє собою дуже довгий.
Genomic DNA molecules are extremely long.

Ця молекула- реакційний центр фотосистеми.
These molecules are the main reactive centers in the photosystems.

Молекула може існувати самостійно.
Molecules may exist independently.

Подання про молекулу і її відмінність від атома висунули А.
The concept of molecules and their difference from atoms was advanced by A.

Молекула може існувати самостійно.
Molecules can exist independently.

Дрібна молекула пігменту проникає у волосся
Fine pigment molecules penetrate into the hair

Молекулу, яку можна виявити на папері, як тест на вагітність.
Then we make molecules that we can trap on paper, like a pregnancy test.

Ні одна молекула білка не могла б утворитися сама собою навіть за мільйони років.
Neither of these fragile organic molecules could exist after millions of years.

Перша рекомбінантна молекула ДНК була сконструйована П. Бергом у 1972 році.
The first recombinant DNA molecules were produced by Paul Berg in 1972.