Приклади вживання Молекулі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
правило, послідовність амінокислот в молекулі одного білка(або в одному поліпептидному ланцюзі, якщо даний білок складається з декількох таких ланцюгів).
the amino-acid sequence in the molecule of a single protein(or in one polypeptide chain if the given protein consists of several such chains).маси є 46. 07, але вони двох різних хімічних сполук тому що атомів в молекулі розташовуються в іншому порядку.
they are two different chemical compounds because the atoms in the molecule are arranged in different order.яких руйнує іон кобальту, що міститься в молекулі ціанокобаламіну.
which are destroyed by the cobalt ion contained in the molecule cyanocobalamin.дрібній молекулі.
little molecule.водневих зв'язків Gln262 і Asp181, які допомагають позиціонувати в молекулі води потрібний сайт нуклеофільної атаки.
Asp181 that help to position in the water molecule at the desired site of nucleophillic attack.властивості яких залежать від якості і розташування в молекулі'жирних кислот, що входять до їх складу.
whose properties depend on the quality and location in the molecule of the fatty acids that make up their composition.Довжина хімічного зв'язку в молекулі залежить не тільки від пари атомів,
Число можливих перестановок в молекулі РНК дуже велике, що легко може забезпечити
The number of possible permutations in a molecule of RNA is very large,що атоми в молекулі пов'язані з допомогою електронів:
suggesting that atoms in a molecule are connected with the help of electrons:утворюючи хімічний зв'язок в цій молекулі, віддав по одному електрону
коли атом водню в молекулі замінюється більш важким варіантом водню під назвою дейтерій.
such as a single hydrogen atom in the molecule being replaced by a heavier version of hydrogen called deuterium.перетворивши їх на суспензію дрібніших частин, що утворилися в результаті двохниткових розривів в молекулі.
transforming it into a slurry of smaller pieces due to double-stranded breaks in the molecule.Ріст кількості донорних центрів в молекулі ліганду не тільки впливає на його дентатність,
Increase in the number of donor centers in the ligand molecule not only affects the denticity,де зберігається найбільша ймовірність місцезнаходження електрону в атомі(атомна орбіталь) або в молекулі(молекулярна орбіталь).
which has the most likely location of the electron in the atom(atomic orbital) or in the molecule(molecular orbital).молекули з новою структурою шляхом розриву внутрішньомолекулярних зв'язків і шляхом формування нових внутрішньомолекулярних зв'язків або">шляхом зміни просторового розташування атомів в молекулі.
molecule with a new structure by breaking intramolecular bonds and by forming new intramolecular bonds or">by altering the spatial arrangement of atoms in a molecule.молекули з новою структурою шляхом розриву внутрішньомолекулярних зв'язків і шляхом формування нових внутрішньомолекулярних зв'язків або">шляхом зміни просторового розташування атомів в молекулі.
by altering the spatial arrangement of atoms in a molecule.що атоми в молекулі пов'язані з допомогою електронів:
suggesting that atoms in a molecule are connected with the help of electrons:Квантовомеханічний розгляд приводить також до висновку, що кожна додаткова зв'язок, що утворюється в молекулі, в загальному випадку веде до подальшої стабілізації молекули,
The quantum-mechanical treatment also leads to the conclusion that in general each additional bond formed within a molecule stabilizes the яскраво вираженій ізомерії органічний аналіз включає в себе не лише елементний аналіз- визначення відносних кількостей окремих елементів в молекулі, але і функціональний- визначення природи і кількості окремих характерних атомних угрупувань в молекулі.
organic analysis includes not only elemental analysis- асиметрич-ними зв'язками молекули з електродами та показано, що оптично активний стан молекули виникає за рахунок передачі енергії електрона, що переноситься молекулі як стрибковим шляхом, так і в результаті непружного тунелювання електрона.
It is shown that 
