МОЛИЛИСЬ - переклад на Англійською

• prayed
• pray
• praying

Приклади вживання Молились Українська мовою та їх переклад на Англійською

О чем вы молились?
What did you pray for?

Знаю, що батьки молились за мене.
I know that my parents were praying for me.

Представники різних конфесій та військовослужбовці спільно молились за християнську єдність
Representatives of various Christian traditions and military prayed together for Church unity

У вишиваних сорочках з запаленими свічечками у руках діти і дорослі молились за тих хто помер голодною смерттю,
Children and adults wore traditional Ukrainian embroidery, held candles and prayed for those who had starved to death,

Оце ж хочу, щоб молились чоловіки на всякому місці, здіймаючи вгору преподобні руки, без гнїва і змагання.
I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.

Разом з молитвою Святішого Патріарха Філарета, також молились місцеві відділення Українсько-Американської Молодіжної Асоціації та Української скаутської організації«Пласт» за жертв Голодомору.
Along with His Holiness Patriarch Filaret, the local branches of the Ukrainian-American Youth Association and the Plast Ukrainian Scouting Organization prayed for the victims of the Holodomor.

Оце ж хочу, щоб молились чоловіки на всякому місці, здіймаючи вгору преподобні руки,
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands,

І ми схрестили всі пальці, та молились, щоб куля залишилась цілою, що, на щастя, і сталось.
And we were just crossing every finger, praying that the balloon would hold together, which, fortunately, it did.

Учасники молились за«віру, життя і мир»
Catholics across Britain and abroad prayed for‘faith, life

Ще будучи дітьми, ми увесь вільний час читали Біблію і молились?
Did we spend all of our spare time as kids reading the Bible and praying?

Глави і представники українських Церков молились у Софійському соборі Національного заповідника«Софія Київська»,
The heads and representatives of Ukrainian Churches prayed in the Sophia Cathedral of the National Preserve Sofia Kyivska,

де многі зібрались і молились.
where many were gathered together praying.

під час котрої усі присутні спільно молились за видатного українця.
served a memorial service, during which all those present jointly prayed for a prominent Ukrainian.

показуючи людям, які молились до Неї, на Слово Втілене, ще ненароджене.
drawing the attention of those praying to her to Jesus, the Incarnate Word, while He was still an unborn child.

спільнот люди разом молились про мир, єдність і милосердя.
communities people prayed together for peace, unity and mercy.

поки їхні лідери молились за його довге життя
so long as its leaders prayed for his long life

Вона співала, я маю на увазі, все її тіло співало. інші також заспівали, вони молились за мене і мою маму.
And she sang-- I mean her whole body sang. And the other women sang and they prayed for me and my mother.

В давнину східний берег був місцем, де зводились величні палаци фараонів, саме тут вони жили та молились своїм богам.
In ancient times, the Eastern shore was the place where were erected the magnificent palaces of the pharaohs- here they lived and prayed to their gods.

Під пильним поглядом Леніна тисячі грузин молились, постали і відстояли незалежність.
Under Lenin's steely gaze, thousands of Georgians prayed and sang, and demanded their independence.

Упродовж останнього року ми щиро молились, щоб Господь послав нам церковну єдність.
I have prayed over the past year that God would unify our church and give us a common mission.