МОЛИМОСЯ ЗА - переклад на Англійською

• pray for
• praying for

Приклади вживання Молимося за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні ми згадуємо про них та молимося за них.
We remember them today, and we ask them to pray for us.

Ми співпереживаємо втраті і молимося за його рідних.
We mourn the loss and are praying for his family.

Своє двадцятиріччя артисти святкували під девізом«Молимося за Україну».
Artists celebrated twentieth anniversary under the motto"We pray for Ukraine".

Скорішого одужання вам, ми молимося за вас!
Keep up the good work, we're praying for you!

Ми пишаємося вами, ми віримо у Вас, ми молимося за Вас.
We love you, we believe in you, we're praying for you.

Ми дякуємо їм за допомогу і молимося за них.
We are grateful to them and we pray for them.

Коли ми молимося за ближніх, це зовсім не означає, що ми хочемо бути милосерднішими, ніж Бог.
When we pray for our neighbors, it does not at all mean that we want to be more merciful than God.

Ми молимося за них так, щоб усі зміни в їхньому житті були для їхнього власного блага
We pray for them so that all the changes in their lives would turn for their own good

Ми постійно молимося за наші сім'ї,
We continually pray for our families, our animals,

Ми молимося за мир, ми хочемо жити в мирі зі всіма,
We pray for peace, we want to live in peace with all,

І всі ми молимося за мир»,- такими словами звернувся Предстоятель УГКЦ до Президента Держави Ізраїль Реувена Рівліна.
And we all pray for peace," the Head of the UGCC addressed the President of the State of Israel Reuven Rivlin with these words.

Ми молимося за наш народ і просимо в Господа Бога сили вистояти в боротьбі,
We pray for our nation and ask the Lord God forces to withstand in the fight,

Ми сьогодні молимося за усіх жертв Голодомору
Today we pray for all the victims of the Holodomor

Ми молимося за них на кожній літургії, ми молимося про єдність нашої Помісної Церкви
We pray for them at every Liturgy, we pray for the unity of our Local Church

Молимося за Церкву в Німеччині,
We pray for the Church in Germany,

Віце-президент США Майк Пенс написав у Твіттері:«Карен і я молимося за сенатора Джона Маккейна,
In a tweet Saturday night, Pence writes,"Karen and I are praying for Senator John McCain,

Віце-президент США Майк Пенс написав у Твіттері:«Карен і я молимося за сенатора Джона Маккейна,
Vice President Mike Pence tweeted,“Karen and I are praying for Senator John McCain,

Ми переживаємо біль за те, що діється тут в Україні, молимося за єдність Православ'я,
We are hurt by what is going on in Ukraine, we pray for the unity of Orthodoxy

Віце-президент США Майк Пенс написав у Твіттері:«Карен і я молимося за сенатора Джона Маккейна,
Among those offering support is Vice President Mike Pence, who tweeted Saturday night:“Karen and I are praying for Senator John McCain,

Віце-президент США Майк Пенс написав у Твіттері:«Карен і я молимося за сенатора Джона Маккейна,
Among those offering support were Vice President Mike Pence, who tweeted Saturday night:"Karen and I are praying for Senator John McCain,