МОЛИСЬ - переклад на Англійською

• pray
• praying

Приклади вживання Молись Українська мовою та їх переклад на Англійською

політиків та юристів, молись за нас!
Politicians and Lawyers, pray for us!

У хворобі твоїй не будь зневажли­вим, але молись Господу, і Він зцілить тебе.
In thy sickness do not get impatient, but pray to the Lord, and he shall heal thee.

Наречена Красуня Сталеві магнолії Мачуха Ближче Їж молись Любов одинадцять і дзеркало Оушена.
Runaway Bride Pretty Woman Steel Magnolias Stepmom Closer Eat Pray Love Ocean 's Eleven and Mirror.

Освячення здійснюється за благодаттю Божою, без інших міркувань, ніж він готовий, молись, смиренним і відводи, і мати відкритий розум.
Sanctification is done by the grace of God, with no other consideration than that it is willing, pray, humble and bends, and have an open mind.

Сину, в недузі твоїй не побивайся, лиш молись до Господа, і він тебе оздоровить.
My son, in thy sickness do not get impatient, but pray to the Lord, and he shall heal thee.

змістовні Їж, молись, люби душі з душею.
meaningful Eat, Pray, Love soulmate stories.

відразу ж хочеться перенестися за столик до героїні Джулії Робертс з фільму«Їж. Молись. Кохай».
you immediately want to go to the table to the heroine Julia Roberts from the movie"Eat. Pray. Love.

Сину, в недузі твоїй не побивайся, лиш молись до Господа, і він тебе оздоровить.
My son, in thy sickness, neglect not thyself, but pray to the Lord and he shall heal thee.

Ну, може бути, що я завжди роблю, коли я зіткнувся з проблемою або що-небудь знадобляться: Молись Богу.
Well, perhaps what I always used to do when I ran into trouble or needed anything: Pray to God.

Молись до Бога, як це робив псалмоспівець:«Відкрий мої очі,
Ask God, as the psalmist said,

Святий Франциску, котрий палав ревністю про Славу Божу- молись за нас.
St. Paul, who was jealous of us, with the jealousy of God, pray for us.

Ось ці заповіді:«шануй батьків»,«не убий»,«не вкради»,«не молись ідолам»,«не згадуй ім'я бога без потреби»,«не працюй у суботу» та ін.
These commandments:"Honorparents"," thou shalt not kill"," Do not steal,"" Pray not to idols,"do not recall the name of godunnecessarily"," do not work on Saturday and others.

Друга частина приказки- молися так, наче все залежить від Бога.
The second part of the proverb- pray as if everything depends on God.

Молися також і в інші часи.
Praying at Other Times.

Молися до Господа, і нехай Він забере від нас цих зміїв.
Pray to the Lord that He may take away the serpents from us.

Молися, плануй, настроюйся
Pray, plan, adjust

постійно молися.
keep praying regularly;

Молися до Єгови, щоб він забрав від нас цих змій».
Pray that Yahweh will take the snakes away from us.".

Іди, молися.
Go on, pray.

А коли будеш опускати, то молися і кайся за свої гріхи.
If not, pray and repent of your sins.